Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brosse à dent alimentée par batterie
Brosse à dent à pile
Fabricant de brosses à cheveux
Fabricant de brosses à dents
Fabricant de brosses à habits
Fabricante de brosses à cheveux
Fabricante de brosses à dents
Fabricante de brosses à habits
Support pour brosse à dents

Übersetzung für "Brosse à dent à pile " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
brosse à dent à pile | brosse à dent alimentée par batterie

batteriegespeiste Zahnbürste


fabricant de brosses à dents | fabricante de brosses à dents

Zahnbürstenmacher | Zahnbürstenmacherin


fabricant de brosses à dents | fabricante de brosses à dents

Zahnbürstenmacher | Zahnbürstenmacherin




fabricant de brosses à cheveux | fabricante de brosses à cheveux

Haarbürstenmacher | Haarbürstenmacherin


fabricant de brosses à habits | fabricante de brosses à habits

Kleiderbürstenmacher | Kleiderbürstenmacherin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2004, outre les catégories de produits habituelles confisquées par les douanes (telles que les articles de luxe, cigarettes, disques DVD et disques compacts, produits textiles, etc.), les produits de contrefaçon saisis aux frontières extérieures comprenaient: de l'eau minérale, de la confiture, des téléphones portables, du café, des pommes, des crèmes pour le visage, des fleurs, des pièces détachées pour véhicules, des lessives, des produits pharmaceutiques, des rasoirs, du dentifrice, des brosses à dents, etc.

Im Jahr 2004 beschlagnahmte der Zoll an den Grenzen der EU außer den üblichen Nachahmungen (wie zum Beispiel Luxusgüter, Zigaretten, DVDs, CDs oder Textilien) unter anderem auch folgende Waren: Mineralwasser, Konfitüre, Mobiltelefone, Kaffee, Äpfel, Gesichtscreme, Blumen, Fahrzeugteile, Waschpulver, pharmazeutische Erzeugnisse, Rasierapparate sowie Zahnpasta und -bürsten.


- ont des contacts intimes ou rapprochés avec le malade (échange de baisers ou de brosses à dents, partage de couverts, contacts physiques répétés, partage de mouchoirs ou du même lit, participation à des activités sportives/de groupe à haut degré de proximité physique, etc.).

- intime oder körpernahe Kontakte mit dem Kranken haben (Austausch von Küssen, Austausch von Zahnbürsten, Essen mit demselben Besteck, wiederholte Körperkontakte, Benutzung der selben Taschentücher, Benutzung des selben Bettes, Teilnahme an Gruppen/Sportaktivitäten mit großer körperlicher Nähe, usw....).


- ont des contacts intimes ou rapprochés avec le malade (échange de baisers ou de brosses à dents, partage de couverts, contacts physiques répétés, partage de mouchoirs ou du même lit, participation à des activités sportives/ de groupe à haut degré de proximité physique, etc.).

- intime oder körpernahe Kontakte mit dem Kranken haben (Austausch von Küssen, Austausch von Zahnbürsten, Essen mit demselben Besteck, wiederholte Körperkontakte, Benutzung derselben Taschentücher, Benutzung desselben Bettes, Teilnahme an Gruppen/Sportaktivitäten mit großer körperlicher Nähe, usw....).


Comme l’engagement couvre la filière brosse à dents à piles de Procter Gamble dans son ensemble, il supprime le problème de concurrence relatif au marché des brosses à dents à piles.

Da die Zusage das gesamte Geschäft mit Batteriezahnbürsten von Procter Gamble umfasst, beseitigt sie die Wettbewerbsbedenken auf dem Batteriezahnbürstenmarkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’enquête de marché a montré que les activités des deux entreprises se chevauchent à un degré important seulement sur le marché des brosses à dents à piles, sur lequel Procter Gamble offre des produits sous la marque « Spinbrush », co-marqués comme « Blend-a-Dent », « Blend-a-Med », « Blendi », « Crest » ou « AZ ».

Die Marktuntersuchung hat gezeigt, dass sich die Aktivitäten beider Unternehmen in einem größerem Ausmaß nur im Markt für Batteriezahnbürsten überschneiden, wo Procter Gamble Produkte unter der Marke "SpinBrush" mit den Zusatzmarken "Blend-a-Dent", "Blend-a-Med", "Blendi", "Crest" oder "AZ" anbietet.


Gillette vend des brosses à dents à piles sous sa marque « Oral B ».

Gillette verkauft Batteriezahnbürsten unter der Marke "Oral B".


L’autorisation est subordonnée à la cession de la filière brosse à dents à piles de Procter Gamble.

Die Genehmigung des Zusammenschlusses der beiden in den USA ansässigen Unternehmen steht unter der Bedingung des Verkaufs des Batteriezahnbürstengeschäfts von Procter Gamble.


Procter Gamble s’est engagé à céder sa filière entière de brosses à dents Spinbrush et à donner une licence pour les co-marques utilisées sur ces brosses à dents.

Procter Gamble hat sich verpflichtet, sein gesamtes SpinBrush-Batteriezahnbürstengeschäft zu veräußern und eine Lizenz für die auf diesen Zahnbürsten verwendeten Zusatzmarken einzuräumen.


Le Wuppertal Institute a calculé que le «sac à dos écologique» (quantité de déchets générés par la production de produits de consommation courante) d'une brosse à dents est de 1,5 kg, celui d'un ordinateur portable de 75 kg et celui d'un ordinateur personnel de 1 500 kg.

Das Wuppertal-Institut hat berechnet, dass der ,ökologische Rucksack" (die bei der Herstellung von Gegenständen des Alltags erzeugte Abfallmenge) 1,5 kg für eine Zahnbürste, 75 kg für ein Mobiltelefon und 1 500 kg für einen PC beträgt.


Une grande majorité d'États membres ne limitent pas la publicité s'adressant aux enfants mais réglementent de manière précise le contenu de cette publicité (par exemple: aucune publicité ne peut inciter les enfants à pénétrer dans des endroits qu'ils ne connaissent pas ou à parler avec des étrangers; parfois, il est interdit de se servir de personnalités connues des enfants ou ce recours est limité; les publicités en faveur des confiseries doivent faire figurer un symbole représentant une brosse à dents s ...[+++]ur l'écran).

In der großen Mehrheit der Mitgliedstaaten wird die sich an Kinder richtende Werbung nicht eingeschränkt, sondern ihr Inhalt ist vielmehr genau geregelt (z.B. darf Werbung Kinder nicht dazu ermutigen, sich an für sie ungeeignete Orte zu begeben oder sich mit Fremden zu unterhalten; das Auftreten von Persönlichkeiten, die den Kindern bekannt sind, kann verboten oder eingeschränkt sein oder bei Werbung für Süßigkeiten ist das Symbol einer Zahnbürste auf dem Bildschirm einzublenden).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Brosse à dent à pile ->

Date index: 2021-02-05
w