Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Brut de participation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

brut de participation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligungsrohöl | Partizipationsrohöl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

brut d'accord de participation | brut de participation

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anteilige Fördermenge

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) [HTML] [2018-01-01]

la participation de la population active agricole au produit intérieur brut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligung [ Kontrollbeteiligung | Kontrollübernahme | Mehrheitsbeteiligung | Übernahme der Aktienmehrheit | Unternehmensbeherrschung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BIP in Volumen | BIP zu konstanten Preisen | reales BIP | reales Bruttoinlandsprodukt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an der Entwicklung von Standardarbeitsanweisungen für die Lebensmittelkette mitwirken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an Reiseveranstaltungen teilnehmen | an touristischen Veranstaltungen teilnehmen | an Tourismusveranstaltungen teilnehmen | Tourismusveranstaltungen beiwohnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

risque inhérent | risque brut | risque intrinsèque

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inhärentes Risiko (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

conseil de participation

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mitbestimmungsrat (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mécanisme défini dans la proposition permettrait l'importation et l'exportation de diamants bruts entre le Groenland et l'Union européenne ainsi que d'autres participants au système de certification, à condition que l'ensemble des importations et des exportations de diamants bruts soit contrôlé et, en ce qui concerne les exportations, certifié par les autorités de l'Union européenne conformément aux règles établies dans le règlement (CE) nº 2368/2002 du Conseil mettant en œuvre le système de certification du processus de Kimberley ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Das in dem Vorschlag dargelegte System würde die Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten zwischen Grönland und der Union sowie anderen Teilnehmern des Zertifikationssystems ermöglichen, sofern sämtliche Ein- und Ausfuhren von Rohdiamanten von Unionsbehörden gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten geprüft und – im Falle von Ausfuhren – zertifiziert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Les articles 4, 11, 12 et 14 ne s'appliquent pas aux diamants bruts qui entrent sur le territoire de la Communauté ou du Groenland uniquement à des fins de transit vers un participant hors de ces territoires, pour autant que ni le conteneur d'origine dans lequel les diamants bruts sont transportés ni le certificat d'accompagnement d'origine délivré par une autorité compétente d'un participant n'ont été violés lors de l'entrée sur le territoire de l’Union ou du Groenland ou de leur sortie du territoire de la Communauté ou du Groenland ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Die Artikel 4, 11, 12 und 14 gelten nicht für Rohdiamanten, die in das Gebiet der Gemeinschaft oder nach Grönland nur zum Zwecke der Durchfuhr zu einem Teilnehmer außerhalb dieser Gebiete verbracht werden, unter der Voraussetzung, dass bei der Ein- oder Ausfuhr in das bzw. aus dem Gebiet der Gemeinschaft oder Grönlands weder am Originalbehältnis, in dem die Rohdiamanten befördert werden, noch an dem von einer zuständigen Behörde eines Teilnehmers ausgestellten Originalzertifikat Eingriffe festgestellt werden und die Durchfuhr als Zweck auf dem begleitenden Zertifikat unmissverständlich angegeben ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Le mécanisme défini dans la proposition permettrait l'importation et l'exportation de diamants bruts entre le Groenland et l'Union ainsi que d'autres participants au système de certification, à condition que l'ensemble des importations et des exportations de diamants bruts soient contrôlées et, en ce qui concerne les exportations, certifiées par les autorités de l'Union européenne conformément aux règles établies dans le règlement (CE) n° 2368/2002 du Conseil mettant en œuvre le système de certification du processus de Kimberley pour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

L'origine des diamants bruts échangés entre participants au processus est attestée par un certificat produit par les participants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Dies wird durch ein von dem KP-Teilnehmer ausgestelltes beigefügtes Kimberley-Prozess-Zertifikat belegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) En conséquence, le Groenland se verra interdire d'accepter des importations de diamants bruts, sans certificat valable, provenant d'un participant autre que l'Union ou des exportations vers ce participant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(5) Folglich wird es Grönland untersagt, Ein- oder Ausfuhren von nicht von einem gültigen Zertifikat begleiteten Rohdiamanten in das bzw. aus dem Gebiet eines anderen Teilnehmers als der Union zu gestatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

De plus, elles participent pleinement aux efforts consentis dans toute l'Europe pour faire passer les dépenses moyennes (publiques et privées) de RD de leur niveau actuel de 1,9 à 3 % du produit intérieur brut en 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

Und sie sind voll in die Bemühungen einbezogen, bis 2010 die durchschnittlichen (öffentlichen und privaten) Ausgaben für FuE in ganz Europa von derzeit 1,9 auf 3% des durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukts der EU zu erhöhen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-30]

Il ambitionne de faire cesser le commerce des diamants de la guerre en exigeant que tous les chargements de diamants soient accompagnés de certificats particuliers, en interdisant tout commerce de diamants bruts avec les pays qui ne participent pas au système et en exigeant que tous les participants respectent des normes minimales de production et de commerce du diamant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Mit dem System soll die Unterbindung des Handels mit Konfliktdiamanten sichergestellt werden. Dazu wird verlangt, dass alle Diamantensendungen von speziellen Zertifikaten begleitet werden; der Rohdiamantenhandel mit Nicht-Teilnehmern wird verboten und es wird gefordert, dass alle Teilnehmer bei Diamantenproduktion und -handel bestimmte Mindeststandards einhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-14]

La dérogation "Kimberley" autorise les participants au processus de Kimberley à prendre les mesures nécessaires pour interdire l'importation et l'exportation de diamants bruts en provenance et vers des pays qui ne participent pas au processus, pour la période du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Die "Kimberley"-Befreiung erlaubt ist den Kimberley-Prozess-Teilnehmern, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und die Einfuhr und Ausfuhr von Rohdiamanten in das Gebiet von Nicht-Prozessteilnehmern für den Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2003 und dem 31. Dezember 2006 zu verbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-14]

Le Conseil a adopté aujourd'hui, par voie de procédure écrite, un règlement du Conseil qui vise à faire en sorte, pour ce qui concerne la Communauté, que tous les membres de l'Organisation internationale du commerce (OMC) satisfaisant aux prescriptions du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts puissent y participer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Der Rat hat heute im Wege des schriftlichen Verfahrens eine Verordnung des Rates angenommen, die, was die Gemeinschaft anbelangt, gewährleisten soll, dass alle Mitglieder der Welthandelsorganisation (WTO), die die Anforderungen des Zertifikationssystems des "Kimberley-Prozesses" für den internationalen Handel mit Rohdiamanten erfüllen, an dem System teilnehmen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-10]

Les importations de diamants bruts non accompagnées d'un certificat délivré par un participant au processus de Kimberley, de même que les exportations à destination de non-participants, seront interdites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

Rohdiamanteneinfuhren, die nicht von einem Kimberley-Prozess-Zertifikat begleitet werden, und Ausfuhren in nicht teilnehmende Länder sind untersagt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-07]

Andere haben gesucht : brut d'accord de participation brut de participation conseil de participation contrôle d'entreprise participation participation au capital participation financière participer à des évènements touristiques prise de contrôle prise de participation prise de participation majoritaire produit intérieur brut en volume risque brut risque inhérent risque intrinsèque Brut de participation

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Brut de participation ->

Date index: 2020-12-22