Arrêté fédéral du 1er octobre 2002 relatif à un crédit d'engagement pour l'équipement des véhicules ferroviaires de la signalisation dans la cabine de conduite (ETCS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 1. Oktober 2002 über einen Verpflichtungskredit für die Ausrüstung von Schienenfahrzeugen mit einer Führerstandsignalisierung (ETCS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

signalisation dans la cabine de conduite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Führerstandsignalisierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

occupation de la cabine de conduite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besetzung des Führerstandes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.7. Cabine de conduite (avancée ou normale) : .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1.7. Führerhaus (Frontlenker oder normale Haubenfahrzeuge) : .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1.7. Cabine de conduite (avancée ou normale) (2): .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

1.7. Führerhaus (Frontlenker oder normale Haubenfahrzeuge) (2): .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-11]

Cabine de conduite (avancée ou normale) (z):.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Führerhaus (Frontlenker oder normale Haubenfahrzeuge(z):.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

Cabine de conduite (avancée ou normale) (z):.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Führerhaus (Frontlenker oder normale Haubenfahrzeuge(z):.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les dispositions de la clause 4.2.7.12.1 de la STI RST GV «Espaces pour voyageurs et personnel de bord, ainsi que cabines de conduite équipés de conditionnement d'air» s'appliquent également au matériel roulant RC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Die Anforderungen in Abschnitt 4.2.7.12.1 der TSI RST HS „Mit Klimaanlage ausgerüstete Fahrgast- und Zugpersonalbereiche“ gelten auch für Fahrzeuge im Personenverkehr des konventionellen Eisenbahnsystems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

b)décrire les caractéristiques d'un véhicule (bogies, organes, cabine de conduite, systèmes de protection, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

b)Beschreiben des Fahrzeugaufbaus (Drehgestelle, Wagenkasten, Führerstand, Schutzsysteme usw.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

- l'homologation du mécanisme de conduite des véhicules à conduite avancée de catégorie M1 et de tous les véhicules à moteur dont le poids maximal admissible ne dépasse pas 1 500 kg,

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

- der Bauartgenehmigung für die Lenkanlage von Frontlenkerfahrzeugen der Klasse M1 und für alle Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstmasse von 1 500 kg;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2005-07-17]

En outre, dans la cabine de conduite, il doit y avoir un écran pour chacun des systèmes de signalisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

Darüber hinaus muss im Führerstand für jedes Signalsystem ein eigener Bildschirm vorhanden sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-06]

1.7.Cabine de conduite (avancée ou normale):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

1.7.Führerhaus (Frontlenker oder normales Haubenfahrzeug):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]