Au total, la Commission européenne prévoit de déployer quelques 90 observateurs, incluant un noyau d'experts électoraux basés à Beyrouth, qui arriveront prochainement, 24 observateurs à long terme, qui seront déployés dans les provinces, afin de suivre les préparatifs préélectoraux, la campagne électorale, les élections et la période post-électorale, ainsi que 50 observateurs à court terme, qui arriveront juste avant les élections et seront chargés d'observer le scrutin et le dépouillement tout au long des quatre journées d'élections.
Die Europäische Kommission beabsichtigt, insgesamt ungefähr 90 Beobachter zu entsenden: Ein aus Wahlexperten bestehendes Kernteam mit Basis in Beirut, das in Kürze eintreffen wird; 24 langfristige Beobachter, die in die Provinzen entsandt werden sollen, um die Wahlvorbereitungen, den Wahlkampf, die Abstimmung, und die Geschehnisse in der Zeit nach den Wahlen zu verfolgen, sowie 50 kurzfristige Beobachter, die kurz vor dem ersten Wahltag eintreffen und die Stimmabgabe und die Auszählung an allen vier Wahltagen beobachten werden.
