En France, où les dégâts sont les plus importants, la carte des régions en reconversion économique et sociale et éligibles à l'objectif 2 des fonds structurels sera approuvée par la Commission au cours des prochains jours, pour une contribution communautaire totale de 5,4 milliards d'euros pour la période 2000-2006.
Für Frankreich, wo die Schäden am größten sind, wird die Kommission in den kommenden Tagen über die Fördergebiete zur wirtschaftlichen und sozialen Umstellung nach Ziel 2 der Strukturfonds mit einem Gemeinschaftsbeitrag von insgesamt 5,4 Mrd. Euro im Zeitraum 2000-2006 beschließen.