Le président du Conseil européen, M. Bertie Ahern, et le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, se sont félicités aujourd'hui de la mise en service prochaine d'une carte européenne d'assurance maladie, qui permettra aux personnes voyageant au sein de l'Union européenne de bénéficier plus facilement de soins de santé.
Der Vorsitzende des Europäischen Rats, Bertie Ahern, und der Präsident der Europäischen Kommission, Romano Prodi, begrüßten heute die bevorstehende Einführung einer europäischen Krankenversicherungskarte, die bei Reisen innerhalb der Europäischen Union den Zugang zur Gesundheitsversorgung erleichtert.