Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cela ne saurait résister à l'examen
Le jugement résiste à l'examen.
Ne pas résister à l'analyse
Ne pas résister à l'examen)
P.ex. argument
être boîteux
être durable
être passager
être stable

Übersetzung für "Cela ne saurait résister à l'examen " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cela ne saurait résister à l'examen

das lässt sich nicht nachvollziehen


être durable | être stable (<-> être éphémère | être passager | être boîteux [p.ex. argument] | ne pas résister à l'analyse | ne pas résister à l'examen)

Bestand haben (<-> keinen Bestand haben)


Le jugement résiste à l'examen.

Das Urteil hält dieser Überprüfung stand.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela ne saurait toutefois impliquer qu'il n'y aurait pas lieu de procéder, dans un premier temps, à un examen successif des différents éléments de présentation utilisés pour cette marque.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass nicht zunächst die einzelnen Gestaltungselemente der Marke nacheinander geprüft werden könnten.


Cela ne saurait toutefois impliquer que l’autorité compétente, chargée de vérifier si la marque dont l’enregistrement est demandé – en l’espèce la représentation graphique d’une combinaison de la forme et des éléments constitutifs d’une tablette pour lave‑linge ou lave‑vaisselle – peut être perçue par le public comme une indication d’origine, ne peut pas procéder, dans un premier temps, à un examen successif des différents éléments de présentation utilisés pour cette marqu ...[+++]

Dies bedeutet jedoch nicht, dass die zuständige Behörde, die zu prüfen hat, ob die angemeldete Marke – im vorliegenden Fall die grafische Darstellung einer Kombination aus Form und den Gestaltungselementen einer Wasch- oder Geschirrspülmitteltablette – im Verkehr als Herkunftshinweis wahrgenommen wird, nicht zunächst die einzelnen Gestaltungselemente dieser Marke nacheinander prüfen kann.


Même si le programme à l'examen vise avant tout à fournir une assistance aux États membres, il contribue également à la mise en œuvre de la politique de l'UE et est financé sur le budget de l'UE. Cela étant, le Conseil ne saurait être avantagé par rapport au Parlement.

Auch bei einem Programm, das vornehmlich der Unterstützung der Mitgliedstaaten dient, das aber EU-Politik umsetzt und aus dem EU-Haushalt bezahlt wird, sollte nicht der Rat gegenüber dem Parlament im Vorteil sein.


Certes, il pourrait être judicieux de reconsidérer le libellé des critères de justification quant au fond ou d'élargir l'examen ou le réexamen de l'octroi de l'aide juridique, mais cela ne saurait en aucune façon marquer un écart par rapport au principe général.

Es könnte in der Tat zweckmäßig sein, die Formulierung der Prüfung der Begründetheit oder eine Ausweitung der Überprüfung oder Revision der Gewährung des Prozesskostenhilfe in Erwägung zu ziehen, dies sollte jedoch keinesfalls vom allgemeinen Grundsatz ablenken.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Cela ne saurait résister à l'examen ->

Date index: 2021-07-06
w