Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CHP
CHU
CPM
Centre hospitalier
Centre hospitalier et universitaire
Centre hospitalier psychiatrique
Centre hospitalier spécialisé
Centre hospitalier universitaire
Centre médical
Centre psychiatrique de Münsingen
Clinique
Clinique psychiatrique de Münsingen
Clinique universitaire
Hôpital
Hôpital universitaire
Service hospitalier psychiatrique
établissement hospitalier
établissement hospitalo-universitaire

Übersetzung für "Centre hospitalier psychiatrique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
centre hospitalier psychiatrique | CHP [Abbr.]

psychiatrische Klinik


service hospitalier psychiatrique

psychiatrischer Krankenhausdienst


centre hospitalier et universitaire | Centre hospitalier universitaire | clinique universitaire | établissement hospitalo-universitaire | hôpital universitaire | CHU [Abbr.]

Hochschulklinik | Universitätsklinik | Universitätskrankenhaus | UKH [Abbr.]


établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]

Krankenanstalt [ Hospital | Klinik | Krankenhaus ]


CPM | Clinique psychiatrique de Münsingen | Centre psychiatrique de Münsingen

PKM | Psychiatrische Klinik Münsingen | PZM | Psychiatriezentrum Münsingen


centre hospitalier | centre médical

Zentralspital | Zentrumspital | Zentrumsspital


centre médical | centre hospitalier

Zentrumsspital | Zentralspital | Zentrumspital


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L. Centre hospitalier psychiatrique « Le Chêne aux Haies »

L. Psychiatrisches Krankenhaus "Le Chêne aux Haies"


Art. 118. La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances peut, moyennant accord du Ministre du Budget, octroyer la garantie régionale pour les emprunts contractés par le Centre hospitalier psychiatrique (CHP) « Les Marronniers » pour l'achat, la construction, la rénovation et l'équipement de structures médico-sociales à concurrence d'un montant maximum de 2.000.000 euros.

Art. 118 - Die Ministerin für Gesundheit, soziale Maßnahmen und Chancengleichheit darf mit dem Einverständnis des Haushaltsministers für die durch die psychiatrischen Krankenhäuser (CHP) "Les Marronniers" eingegangenen Anleihen für den Erwerb, den Bau, die Renovierung und die Einrichtung von medizinisch-sozialen Strukturen die regionale Bürgschaft in Höhe eines Maximalbetrags von 2.000.000 Euro gewähren.


17° l'octroi de la garantie régionale aux emprunts contractés, dans les limites de leur budget d'investissement, par le Centre hospitalier psychiatrique les Marroniers à Tournai en vue de la réalisation de son objet social, moyennant l'accord du Ministre du Budget;

17° die Gewährung der regionalen Bürgschaft für die Anleihen, die das psychiatrische Krankenhaus "Les Marroniers" in Tournai für die Verwirklichung seines Gesellschaftszwecks in den Grenzen seines Investitionsplans aufgenommen hat, unter Vorbehalt des Einverständnisses des Haushaltsministers;


Le règlement définitif du budget du Centre hospitalier psychiatrique « Le Chêne aux Haies » s'établit pour l'année budgétaire 2014 comme suit :

Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes des Psychiatrischen Krankenhauses "Le Chêne aux Haies" wird für das Haushaltsjahr 2014 wie folgt erstellt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le règlement définitif du budget du Centre hospitalier psychiatrique « Les Marronniers » s'établit pour l'année budgétaire 2014 comme suit :

Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes des Psychiatrischen Krankenhauses "Les Marronniers" wird für das Haushaltsjahr 2014 wie folgt erstellt:


« Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances peut, moyennant accord du Ministre ayant le Budget dans ses attributions, octroyer la garantie régionale pour les emprunts contractés par le Centre hospitalier Psychiatrique (CHP) « des marronniers » pour l'achat, la construction, la rénovation et l'équipement de structures médico-sociales à concurrence d'un montant maximum de 2.000.000 euros».

" Der Minister für Gesundheit, soziale Maßnahmen und Chancengleichheit darf mit dem Einverständnis des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich der Haushalt gehört, für die durch das psychiatrische Krankenhaus (CHP) " Les Marronniers" eingegangenen Anleihen für den Erwerb, den Bau, die Renovierung und die Einrichtung von medizinisch-sozialen Strukturen die regionale Bürgschaft in Höhe eines Maximalbetrags von 2.000.000 Euro gewähren" .


Art. 114. Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances peut, moyennant accord du Ministre ayant le Budget dans ses attributions, octroyer la garantie régionale pour les emprunts contractés par le Centre hospitalier Psychiatrique (CHP) « des Marronniers » pour l'achat, la construction, la rénovation et l'équipement de structures médico-sociales à concurrence d'un montant maximum de 2.000.000 euros.

Art. 114 - Der Minister für Gesundheit, soziale Maßnahmen und Chancengleichheit darf mit dem Einverständnis des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich der Haushalt gehört, für die vom psychiatrischen Krankenhaus (CHP) " Les Marronniers" eingegangenen Anleihen für den Erwerb, den Bau, die Renovierung und die Einrichtung von medizinisch-sozialen Strukturen die regionale Bürgschaft in Höhe eines Maximalbetrags von 2.000.000 Euro gewähren.


17° l'octroi de la garantie régionale aux emprunts contractés, dans les limites de leur budget d'investissement, par le Centre hospitalier psychiatrique les Marroniers à Tournai en vue de la réalisation de son objet social, moyennant l'accord du Ministre du Budget;

17° die Gewährung der regionalen Bürgschaft für die Anleihen, die das psychiatrische Krankenhaus " Les Marroniers" in Tournai für die Verwirklichung seines Gesellschaftszwecks in den Grenzen seines Investitionsplans aufgenommen hat, unter Vorbehalt des Einverständnisses des Haushaltsministers;


1° l'article 46 de la loi sur les hôpitaux coordonnée par l'arrêté royal du 7 août 1987, à l'exception des investissements réalisés par les hôpitaux universitaires et par les centres hospitaliers psychiatriques créés par le décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne;

1° Artikel 46 des durch den Königlichen Erlass vom 7. August 1987 koordinierten Gesetzes über die Krankenhäuser, mit Ausnahme der Investierungen, die durch die Universitätskrankenhäuser und die psychiatrischen Krankenhäuser, die durch das Dekret vom 6. April 1995 über die Verwaltung der psychiatrischen Kliniken der Wallonischen Region errichtet sind, vorgenommen werden;


« Les membres du personnel du Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies et du Centre hospitalier psychiatrique Les Marronniers, visés à l'article 1, ne peuvent prétendre au bénéfice des chèques-repas que si la situation financière des Centres le permet ».

« Die in Artikel 1 angeführten Personalmitglieder des psychiatrischen Krankenhauses Chêne aux Haies und des psychiatrischen Krankenhauses Les Marronniers, können nur dann einen Anspruch auf Mahlzeitschecks geltend machen, wenn die Finanzlage der Krankenhäuser dies zulässt ».




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Centre hospitalier psychiatrique ->

Date index: 2024-04-02
w