La Commission a adopté une décision finale positive concernant la réactivation du système d'avances remboursables de la Caisse professionnelle de régulation porcine (Stabiporc), qui consiste à verser aux groupements de producteurs des avances de trésorerie entièrement remboursables pour leur permettre de régulariser le prix des porcs charcutiers payés aux éleveurs adhérents au régime.
Die Kommission hat eine abschließende positive Entscheidung betreffend die Reaktivierung des Systems rückzahlbarer Vorschüsse der Regulierungskasse STABIPORC erlassen, bei dem die Erzeugervereinigungen in voller Höhe rückzahlbare Barvorschüsse erhalten, mit denen sie die Preise für Schlachtschweine, die den der Regelung angeschlossenen Erzeugern gezahlt werden, regulieren können.
