Le Conseil européen de Bruxelles du 21 septembre a invité les ministres des transports de l'UE à prendre des mesures couvrant la classification des armes, la formation technique des équipages, la vérification et le contrôle des bagages de soute, la protection de l'accès à la cabine de pilotage et le contrôle de la qualité des mesures de sécurité appliquées par les États membres.
Der Europäische Rat forderte am 21. September auf seiner Tagung in Brüssel die EU-Verkehrsminister auf, Maßnahmen in folgenden Bereichen zu ergreifen: Klassifizierung der Waffen, fachliche Ausbildung der Besatzungen, Kontrolle des Gepäcks im Frachtraum und seine kontinuierliche Überwachung, Schutz des Cockpits, Qualitätskontrolle der Sicherheitsmaßnahmen der Mitgliedstaaten.