Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaîne complète
Chaîne complète de télévision
Chaîne de télévision
Chaîne de télévision payante
Chaîne publique de télévision
Chaîne sportive de télévision par satellite
Concession Elevator-TV

Übersetzung für "Chaîne complète de télévision " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


chaîne sportive de télévision par satellite

Satelliten-Sportkanal




chaîne publique de télévision

öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt




chaîne de télévision

Fernsehsenderkette (1) | Fernsehkette (2) | TV-Senderkette (3)


Concession du 11 janvier 2006 octroyée à la chaîne de télévision Elevator TV AG | Concession Elevator-TV

Konzession vom 11. Januar 2006 für die Elevator TV AG | Konzession Elevator-TV
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La cérémonie, au cours de laquelle se produiront l'ensemble ou la plupart des artistes récompensés, sera diffusée en direct via Youtube et retransmise par la chaîne nationale de télévision néerlandaise (NTR) ainsi que par d’autres chaînes de télévision et stations de radio européennes.

Die Show, in der die meisten Gewinnerinnen und Gewinner auch auftreten, wird per Live-Streaming auf YouTube zu sehen sein und zudem vom niederländischen Fernsehen (NTR) sowie anderen Fernsehsendern und Radiostationen aus ganz Europa übertragen.


G. considérant qu'en mai 2007, le signal ouvert de la chaîne «Radio Caracas Television» a été suspendu par le président Hugo Chávez et qu'il a fallu que celle-ci devienne une chaîne internationale pour pouvoir émettre via le câble,

G. unter Hinweis darauf, dass im Mai 2007 dem Sender „Radio Caracas Televisión“ von Staatspräsident Hugo Chávez die Frequenz entzogen wurde und der Kanal gezwungen wurde, internationalen Status anzunehmen, um in der Lage zu sein, seine Sendungen über Kabelfernsehen auszustrahlen,


G. considérant qu'en mai 2007, le signal ouvert de la chaîne "Radio Caracas Television" a été suspendu par le président Hugo Chávez et qu'il a fallu que celle-ci devienne une chaîne internationale pour pouvoir émettre via le câble,

G. unter Hinweis darauf, dass im Mai 2007 dem Sender “Radio Caracas Televisión“ von Staatspräsident Hugo Chávez die Frequenz entzogen wurde und der Kanal gezwungen wurde, internationalen Status anzunehmen, um in der Lage zu sein, seine Sendungen über Kabelfernsehen auszustrahlen,


Récemment, le gouvernement turc a annoncé que la compagnie de télévision publique allait dédier une chaîne complète à des émissions diffusées en kurde et dans d’autres langues.

Erst kürzlich hat die türkische Regierung angekündigt, dass das nationale staatliche Fernsehunternehmen einen landesweiten Kanal vollständig für Sendungen in Kurdisch und in anderen Sprachen aufmachen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet d'acquisition de la chaîne italienne de télévision payante Telepiù par la société australienne Newscorp, qui entend la fusionner ensuite avec Stream, sa propre chaîne de télévision payante en Italie.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, den geplanten Erwerb des italienischen Pay-TV-Anbieters Telepiù durch das australische Unternehmen Newscorp und die anschließende Fusion mit Stream, dem eigenen Pay-TV-Anbieter in Italien, eingehend zu prüfen.


La Commission donne le feu vert à l'acquisition par RTL de la participation de Holtzbrinck dans la chaîne allemande de télévision n-tv

n-tv: EU-Kommission genehmigt Übernahme der Holtzbrinck-Beteiligung durch RTL


La Commission européenne a donné son feu vert à l'achat par la chaîne française de télévision TF1 des parts détenues par France Télévision et France Télécom dans le capital du bouquet numérique de chaînes de télévision par satellite Télévision Par Satellite (TPS).

Die Europäische Kommission hat den Erwerb der Beteiligung von France Télévision und France Télécom am Kapital des Betreibers der digitalen Pay-TV-Plattform Télévision Par Satellite (TPS) durch das französische Fernsehprogramm TF1 genehmigt.


La Commission a également examiné l'incidence potentielle sur la concurrence des liens verticaux créés par l'opération sur les marchés de la télévision payante et des marchés connexes, mais en a conclu que celle-ci ne serait pas sensible, car la part détenue par Liberty sur le marché en amont de la fourniture en gros de chaînes pour la télévision à péage dans ces pays est insuffisante pour exclure les contenus de tiers de la plate-forme de télédistribution par câble d'UPC.

Die Kommission hat auch die potenziellen Wettbewerbsfolgen der vertikalen Verbindungen geprüft, die durch den Betrieb auf den Bezahlfernseh- und verbundenen Märkten entstehen, kam aber zu dem Schluss, dass diese Verbindungen wohl bedeutungslos sind, da der Anteil von Liberty an den vorgeschalteten Märkten für das Angebot von Bezahlfernsehen an Großkunden in diesen Ländern nicht ausreichend ist, um den Ausschluss fremder Inhalte von der UPC-Kabelplattform zu bewirken.


- (DE) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, l'ARD (la première chaîne publique de télévision allemande) veut engager une action devant la Cour de justice européenne contre l'alliance en matière de télévision des groupes médiatiques Kirch et Murdoch.

- Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Berichterstatterin! Die ARD will vor dem Europäischen Gerichtshof gegen die Fernsehallianz der Medienkonzerne von Kirch und Murdoch klagen.


- de conserver la notion de radiodiffusion avec les décisions législatives et procédures d'autorisation particulières qui l'accompagnent. L'on peut à ce propos étudier s'il est possible et judicieux d'introduire des critères d'autorisation progressifs pour les chaînes généralistes, les chaînes spécialisées, la télévision "à la carte", les chaînes à péage ou les films à la demande ainsi que pour d'autres services, en fonction par exemple de la multiplicité des opinions;

- die Beibehaltung des Rundfunkbegriffes mit der Konsequenz spezieller legislativer Entscheidungen und Zulassungsprozeduren. Geprüft werden kann dabei, ob für Vollprogramme, Special-Interest-Programme, Pay-TV, Pay per view bzw. Video on demand-Angebote sowie für andere Dienste gestufte Zulassungskriterien, z.B. in Bezug auf das Kriterium der Meinungsvielfalt möglich und sinnvoll sind;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Chaîne complète de télévision ->

Date index: 2021-08-04
w