Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef du Département des relations extérieures
Cheffe du Département des relations extérieures
Département des affaires extérieures
Département des relations extérieures
Président du Département des affaires extérieures
Présidente du Département des affaires extérieures

Übersetzung für "Chef du Département des relations extérieures " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chef du Département des relations extérieures | président du Département des affaires extérieures

Direktor für Aussenbeziehungen


président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures

Direktor für Aussenbeziehungen | Direktorin für Aussenbeziehungen


cheffe du Département des relations extérieures | présidente du Département des affaires extérieures

Direktorin für Aussenbeziehungen


Département des affaires extérieures | Département des relations extérieures

Direktion für Aussenbeziehungen


Département Relations extérieures et Développement régional

Fachbereich Außenbeziehungen und Regionalentwicklung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les Chefs d'État et de Gouvernement ont demandé que la politique en matière d'immigration soit intégrée dans les relations de l'Union avec les pays tiers et ont appelé à une approche ciblée du problème, s'appuyant sur tous les instruments appropriés dont l'Union européenne dispose dans le domaine des relations extérieures.

Die Staats- und Regierungschefs forderten in Sevilla die Einbeziehung der Einwanderungspolitik in die Beziehungen der Europäischen Union zu Drittländern und die Ausarbeitung eines gezielten Konzepts für die Bewältigung dieses Problems unter Einsatz sämtlicher Instrumente der EU im Bereich Außenbeziehungen.


Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.

Nach mehreren Jahren im Sprecherdienst arbeitete er von 1999 bis 2004 im Kabinett und als Kabinettschef des für Außenbeziehungen zuständigen Kommissars Chris Patten und war von 2004 bis 2010 Kabinettschef von Benita Ferrero-Waldner, EU-Kommissarin für Außenbeziehungen und Europäische Nachbarschaftspolitik.


Art. 3. En appl ication de l'article 3, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les personnes suivantes sont désignées comme représentants du management INTERREG au sein du département " Relations extérieures" ayant voix consultative :

Art. 3 - In Anwendung von Artikel 3 § 2 Absatz 2 desselben Erlasses werden folgende Personen als Vertreter des INTERREG-Managements im Fachbereich Aussenbeziehungen mit beratender Stimme bezeichnet:


Sont membres du comité de suivi avec voix consultative : 1° le représentant permanent de la Communauté germanophone auprès de la Fondation Euregio Meuse-Rhin; 2° le département " Relations extérieures" en la personne du manager de projets INTERREG.

Het toezichtcomité is samengesteld uit de volgende leden met raadgevende stem : 1° de vaste vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschap bij de Stichting Euregio Maas-Rijn; 2° het departement " externe betrekkingen" , nl. de manager van het INTERREG-project.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort de l’article 221 TFUE et de l’article 5 de la décision 2010/427 fixant l’organisation et le fonctionnement du service européen pour l’action extérieure (SEAE) que les délégations assurent la représentation diplomatique de l’Union conformément à la convention de Vienne sur les relations diplomatiques du 18 avril 1961 et sont placées sous l’autorité du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, de sorte que la décision de rappeler au siège un ...[+++]

Aus Art. 221 AEUV und Art. 5 des Beschlusses 2010/427 des Rates über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) ergibt sich, dass die Delegationen die diplomatische Vertretung der Union nach dem Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen vom 18. April 1961 gewährleisten und dem Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik unterstehen, so dass die Entscheidung, einen Delegationsleiter an den Sitz zurückzuberufen, als solche nicht dem Exekutivdirektor des EAD und Direktor für Personalfragen zukommen kann.


Par arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 2009, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des Relations extérieures est accordée à M. Jean Séquaris, à la date du 15 juillet 2009 au soir.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 2009 wird Herrn Jean Séquaris am 15. Juli 2009 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Forschung, der neuen Technologien und der auswärtigen Beziehungen gewährt.


La Banque mondiale compte à présent un département des relations extérieures, qui emploie plus de 300 personnes et qui est décrit par la Banque elle-même comme l’un des plus importants départements destinés à rafraîchir son image. Néanmoins, une question reste sans réponse, celle de savoir s’il n’existe pas une autre façon de procéder, notamment par une meilleure implication des pays en développement dans ses opérations, en rendant enfin le processus décisionnel plus transparent et en contrôlant mieux les dépenses.

Die Weltbank verfügt heute über eine Abteilung Außenbeziehungen mit über 300 Mitarbeitern, die von der Bank selbst als eines der wichtigsten Ressorts zum Aufpolieren ihres Images bezeichnet wird, doch stellt sich die Frage, ob es dazu keine anderen Möglichkeiten gibt, nämlich die effektivere Einbeziehung der Entwicklungsländer in die Aktivitäten der Bank, eine endlich transparentere Beschlussfassung sowie eine bessere Ausgabenkontrolle.


La Banque mondiale compte à présent un département des relations extérieures, qui emploie plus de 300 personnes et qui est décrit par la Banque elle-même comme l’un des plus importants départements destinés à rafraîchir son image. Néanmoins, une question reste sans réponse, celle de savoir s’il n’existe pas une autre façon de procéder, notamment par une meilleure implication des pays en développement dans ses opérations, en rendant enfin le processus décisionnel plus transparent et en contrôlant mieux les dépenses.

Die Weltbank verfügt heute über eine Abteilung Außenbeziehungen mit über 300 Mitarbeitern, die von der Bank selbst als eines der wichtigsten Ressorts zum Aufpolieren ihres Images bezeichnet wird, doch stellt sich die Frage, ob es dazu keine anderen Möglichkeiten gibt, nämlich die effektivere Einbeziehung der Entwicklungsländer in die Aktivitäten der Bank, eine endlich transparentere Beschlussfassung sowie eine bessere Ausgabenkontrolle.


Chef du département relations internationales,

Chef du Département Relations Internationales,


Par arrêté du Gouvernement wallon du 22 juin 2006, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet de la Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des Relations extérieures est accordée à M. Laurent Ledoux, à la date du 30 juin 2006.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. Juni 2006 wird Herrn Laurent Ledoux am 30. Juni 2006 ehrenfhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef der Ministerin der Forschung, der neuen Technologien und der auswärtigen Beziehungen gewährt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Chef du Département des relations extérieures ->

Date index: 2022-08-25
w