Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASAD
Aide et soins à domicile
Aide à domicile
Cinédom
Cinéma à domicile
Distribution à domicile
Garde-malade à domicile
Home cinéma
Infirmier en soins à domicile
Infirmière en soins à domicile
MAD
Maintien à domicile
Producteur cinéma et vidéo
Productrice cinéma et vidéo
Service de soins à domicile
Services d'aide et de soins à domicile
Services d'aide à domicile
Soins ambulatoires
Soins extra-hospitaliers
Soins extrahospitaliers
Soins à domicile
Soutien à domicile
Traitement à domicile

Übersetzung für "Cinéma à domicile " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


ASAD | maintien à domicile | aide et soins à domicile | MAD | soins ambulatoires | soins à domicile

Hilfe und Pflege zu Hause | Spitex | Krankenversorgung ohne Hospitalisation | extramurale Krankenversorgung | spitalexterne Krankenversorgung


infirmier en soins à domicile (1) | infirmière en soins à domicile (2) | garde-malade à domicile (3)

Hauspfleger | Hauspflegerin


soins à domicile | traitement à domicile | soins extrahospitaliers (4) | soins extra-hospitaliers (5)

Hauspflege | Pflege zu Hause (3) | spitalexterne Pflege (4) | spitalexterne Krankenpflege (5)


soutien à domicile | aide à domicile

Häusliche Versorgung | Heimpflege


services d'aide à domicile | services d'aide et de soins à domicile

Dienste für die häusliche Versorgung | Heimpflegedienste


service de soins à domicile

Dienst für Hauskrankenpflege






producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo

Film- und Fernsehproduzentin | Film- und TV-Produzent | Film- und Fernsehproduzent | Film- und Fernsehproduzent/Film- und Fernsehproduzentin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour 14 % des personnes interrogées, la salle de cinéma la plus proche se situe à 30 minutes au moins du domicile.

14 % der Befragten haben kein Kino in der Nähe, das sie in weniger als 30 Minuten erreichen könnten.


La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence sur les marchés de la cession sous licence de contenus audiovisuels pour la télévision, de la fourniture en gros de chaînes de télévision, de la vente de publicité télévisée, de la cession sous licence et de la distribution de films destinés aux salles de cinéma et de la cession sous licence et de la distribution de contenus de divertissement à domicile en Bulgarie, en Hongrie, en République tchèque, en Roumanie, en Slovaquie et en Slovénie (les pays dans l ...[+++]

Die Kommission untersuchte die Auswirkungen des geplanten Zusammenschlusses auf den Wettbewerb auf folgenden Märkten: Lizenzierung audiovisueller Inhalte, Großhandelsvertrieb von Fernsehprogrammen, Verkauf von TV-Werbung, Lizenzierung und Vertrieb von Filmen für die Kinovorführung sowie von Heimunterhaltungsinhalten in Bulgarien, der Tschechischen Republik, Ungarn, Rumänien, der Slowakischen Republik und Slowenien („CME-Länder“).


- la radiodiffusion télévisuelle par satellite (radiodiffusion directe à domicile et câblodistribution) de chaînes commerciales (TV 3, TV G, TV 6, Z-TV) et de chaînes payantes (TV 1000, Film Max et TV 1000 Cinéma),

- Satellitenfernsehausstrahlung an Direktempfänger und Kabelfernsehabonnenten) von kommerziellen Sendern (TV 3, TV G, TV 6, Z-TV) und Abonnementfernsehprogrammen (TV 1000, Film Max und TV 1000 Cinema);


être utilisés dans des systèmes autres que les systèmes automatiques de traitement de l'information (par ex. systèmes de cinéma à domicile, systèmes d'édition vidéo, systèmes d'imagerie médicale ou systèmes de l'industrie de l'imprimerie ou des arts graphiques (réalisation de tirages préliminaires d'épreuves en couleurs).

in anderen Systemen außer automatischen Datenverarbeitungssystemen verwendet werden (z. B. in Heimkinosystemen, Videobearbeitungssystemen, bildgebenden Systemen der Medizintechnik (sogenanntes medical imaging) oder in Systemen der Druck- oder Grafikindustrie für Farb-Proofs der Druckvorstufe).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les caractéristiques de ces moniteurs leur permettent généralement une utilisation prolongée, à distance, par exemple lors d'expositions, dans des studios de télévision ou avec des systèmes de cinéma à domicile et de surveillance vidéo.

Die charakteristischen Merkmale der Monitore dieser Unterpositionen erleichtern generell das längere Betrachten aus der Entfernung, zum Beispiel bei Ausstellungen, in Heimkinosystemen, Fernsehstudios und Videoüberwachungssystemen.


Le "cinéma à domicile" offre deux types d'avantages : la possibilité pour le consommateur de choisir parmi un plus grand nombre de programmes et une meilleure qualité.

Das "Heimkino" bietet zweierlei Vorteile: einen verbesserten Zugang zu mehr Programmen und eine bessere Darstellung.


Le concept de "cinéma à domicile" est actuellement très apprécié par le public. Or, le format 16:9 est aussi le format d'écran de la télévision à haute définition et le passage du format actuel au format 16:9 est une condition préalable pour l'introduction ultérieure de la TVHD utilisant des technologies numériques, en laissant jouer les mécanismes du marché.

Heimkino" ist bei der Öffentlichkeit gegenwärtig im Kommen, 16:9 ist zudem das Format des hochauflösenden Fernsehens, und der Übergang vom heutigen Bildschirmformat zum 16:9-Format ist Voraussetzung einer künftigen marktgesteuerten Einführung des hochauflösenden Fernsehens mit digitaler Technik.


Le format élargi et les techniques numériques sont complémentaires Du point de vue des consommateurs, le format élargi représente l'étape suivante sur la voie du "cinéma à domicile", dont la réalisation a commencé avec les magnétoscopes et les films enregistrés sur bande magnétique, et qui se développe rapidement grâce aux chaînes payantes.

Breitschirm- und Digitalfernsehen sind komplementär Für den Verbraucher ist der Breitbildschirm der nächste Schritt in der Entwicklung des "Heimkinos", die mit Videorekordern und -kassetten begann und mit Filmkanal-Abonnements rasch voranschreitet.


w