Le code de conduite qu'Écofin a approuvé en juillet dernier indique déjà que l’un des éléments fondamentaux du Pacte de stabilité et de croissance est l’objectif à moyen terme pour la position budgétaire, et il dit clairement que l’évaluation des objectifs des pays doit tenir compte, de manière explicite, de la position cyclique et de ses effets sur le budget.
In dem im Juli dieses Jahres vom ECOFIN-Rat angenommenen Verhaltenskodex wird bereits erklärt, dass eines der grundlegenden Elemente des Stabilitäts- und Wachstumspakts die mittelfristige Zielsetzung für die Haushaltsposition ist, und es wird ganz eindeutig festgestellt, dass bei der Bewertung der Ziele der Länder ausdrücklich die zyklische Position und deren Auswirkungen auf den Haushalt berücksichtigt werden müssen.
