Toutefois, la Commission considère que les diplômes en pharmacie ne remplissant pas ces conditions minimales et, par conséquent, ne pouvant pas bénéficier de la reconnaissance automatique prévue par la directive 85/433/CEE, doivent faire l'objet d'une procédure alternative de reconnaissance de la part des Etats membres.
Die Kommission ist indessen der Auffassung, dass es für die Apothekerdiplome, die diese Mindestanforderungen nicht erfüllen und für die daher nicht die in der Richtlinie 85/433/EWG vorgesehene automatische Anerkennung gilt, ein alternatives Anerkennungsverfahren in den Mitgliedstaaten geben muss.
