Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bassin
Bassin de commodité
Bassin de lit
Bassin hygiénique
Commodité
Commodités
Crédit de commodité
IVG de commodité
Interruption de grossesse de commodité
Interruption volontaire de grossesse de commodité
Organiser les commodités sur place
Vase de lit

Übersetzung für "Commodités " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


interruption de grossesse de commodité | interruption volontaire de grossesse de commodité | IVG de commodité

Abtreibung mit sozialer Indikation


organiser les commodités sur place

vor Ort vorgehaltene, allgemeine Einrichtungen und Dienstleistungen organisieren


bassin | bassin de commodité | bassin de lit | bassin hygiénique | vase de lit

Bettpfanne | Bettschuessel | Schieber | Steckbecken


crédit de commodité

Konsumentenkredit | Verbraucherkredit




taxe pour commodités spéciales dans les rues piétonnières

Steuer auf besondere Bequemlichkeiten in den Fußgängerzonen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une politique active dans le domaine de l’efficacité énergétique ne signifie pas qu’il faut sacrifier confort et commodité, ni réduire la compétitivité.

Eine wirksame Energieeffizienzpolitik bedeutet nicht, dass auf Komfort oder Annehmlichkeiten verzichtet werden muss.


Il est superfétatoire que le législateur prévoie encore des facilités supplémentaires sur la base de commodité purement fiscale d'une des parties ' (ibid., n° 415/2, pp. 71 et 72).

Es ist überflüssig, dass der Gesetzgeber noch zusätzliche Erleichterungen auf der Grundlage der bloßen steuerlichen Erwägungen für eine der Parteien vorsieht ' (ebenda, Nr. 415/2, SS. 71 und 72).


2° une justification de la demande eu égard aux compétences dévolues à la commune en matière de propreté, de salubrité, de sûreté, de tranquillité, de convivialité et de commodité du passage dans les espaces publics;

2° eine Begründung des Antrags, was die der Gemeinde zukommenden Zuständigkeiten in Sachen Sauberkeit, Zuträglichkeit, Sicherheit, Ruhe, Nutzerfreundlichkeit und Bequemlichkeit des Durchgangs durch die öffentlichen Räume betrifft;


Il est superfétatoire que le législateur prévoie encore des facilités supplémentaires sur la base de commodité purement fiscale d'une des parties » (ibid., n° 415/2, pp. 71 et 72).

Es ist überflüssig, dass der Gesetzgeber noch zusätzliche Erleichterungen auf der Grundlage der bloßen steuerlichen Erwägungen für eine der Parteien vorsieht » (ebenda, Nr. 415/2, SS. 71 und 72).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que les deux codes CPA couvrent l'ensemble du secteur «Fabrication de fibres de verre», celui-ci est ajouté à la liste au niveau 4 de la NACE, par souci de commodité.

Da die beiden CPA-Codes den gesamten Sektor „Herstellung von Glasfasern und Waren daraus“ abdecken, wird der Sektor auf NACE-4-Ebene in das Verzeichnis aufgenommen, um Bezugnahmen zu erleichtern.


La confiance dans les services en ligne et leur commodité sont essentiels pour que les utilisateurs tirent pleinement avantage des services électroniques et qu’ils s’y fient en connaissance de cause.

Das Vertrauen in Online-Dienste und ihre Benutzerfreundlichkeit sind entscheidend dafür, dass Anwender elektronische Dienste in vollem Umfang nutzen und sich auf solche Dienste bewusst verlassen.


L'utilisation de systèmes de paiement en ligne est essentielle pour assurer la transparence des prix et la commodité, en particulier pour ceux qui ne résident pas dans l'État membre où la redevance est perçue.

Der Einsatz von Online-Bezahlsystemen ist von entscheidender Bedeutung, um Preistransparenz und Einfachheit sicherzustellen, insbesondere für diejenigen, die nicht in dem Mitgliedstaat wohnhaft sind, in dem die Mauterhebung stattfindet.


Tous les deux ans et pour la première fois au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'application du présent règlement, en particulier sur le degré d'acceptation de la plateforme d'orientation en ligne, la commodité du formulaire de réclamation, la nécessité éventuelle d'adapter les informations énumérées dans l'annexe, en tenant compte des critères en fonction desquels les organes de REL qui ont été notifiés à la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 2, de la directive ././UE [Pour l’Office des publications, insérer le nu ...[+++]

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat alle zwei Jahre und erstmals spätestens drei Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung einen Bericht über deren Anwendung vor, insbesondere über die Akzeptanz der Online-Orientierungsplattform und die Funktionsfähigkeit des Beschwerdeformulars, die eventuell erforderliche Anpassung der im Anhang aufgeführten Informationen, wobei sie sowohl die Kriterien berücksichtigt, nach denen die der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Richtlinie ././EU [Amtsblatt: Bitte Nummer der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über alternative Formen der Beilegung verbraucherrech ...[+++]


Q. considérant que les consommateurs bénéficient, grâce au commerce électronique, de prix plus bas et d'un choix plus large, ainsi que de la commodité de pouvoir faire des achats sans devoir se déplacer, ce qui est particulièrement avantageux pour les consommateurs handicapés ou vivant dans des zones rurales ou reculées;

Q. in der Erwägung, dass Verbraucher dank des elektronischen Handels von niedrigeren Preisen und einer breiteren Auswahl sowie von der Möglichkeit profitieren, von Zuhause aus einkaufen zu können, was insbesondere für Verbraucher mit Behinderung und Verbraucher in ländlichen und entlegenen Gebieten von Vorteil ist;


12. souligne qu'il est du devoir des autorités publiques de repérer et de supprimer les obstacles et les barrières limitant l'accès des personnes handicapées aux commodités et services offerts à la société en général, notamment aux moyens de transport, aux institutions et aux lieux publics, à l'éducation et aux informations destinées à l'ensemble de la population, à l'aide de moyens de transmission adaptés au type de handicap, sans délai ni coûts supplémentaires;

12. unterstreicht die Verpflichtung der öffentlichen Behörden, die Hemmnisse und Barrieren zu ermitteln und abzubauen, die für Menschen mit Behinderungen den Zugang zu den der gesamten Gesellschaft zur Verfügung stehenden Angeboten und Dienstleistungen einschränken, so etwa zu Verkehrsmitteln, öffentlichen Einrichtungen und Plätzen sowie zu Bildung und Information mithilfe von angemessenen Kommunikationsmitteln, die der Art der Behinderung gerecht werden und keine zeitlichen Verzögerungen oder zusätzlichen Kosten mit sich bringen;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Commodités ->

Date index: 2023-09-27
w