8. demande à la présidence du Conseil et à la Commission d'entamer le compte à rebours du délai de soixante jours nécessaire à toute action ultérieure, tel que stipulé à l'article 96 de l'accord de Cotonou, et de rechercher l'assentiment international le plus vaste possible en vue de prendre des mesures sévères contre le régime du président Mugabe;
8. fordert die Ratspräsidentschaft und die Kommission auf, mit einem 60-tägigen Countdown für weitere Maßnahmen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens zu beginnen und möglichst breite internationale Zustimmung zu einem energischen Vorgehen gegen das Mugabe-Regime zu suchen;