Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concession A englobe concession B
Concession de sépulture
Directeur de concession automobile
Directrice de concession automobile
Responsable de concession automobile
Sépulture
Sépulture décente
Sépulture honorable
VDK
Violation de tombeaux ou de sépulture

Übersetzung für "Concession de sépulture " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






concession de sépulture

Überlassung einer Grabstätte


Service d'entretien des sépultures militaires allemandes | Service pour l'entretien des sépultures militaires allemandes | VDK [Abbr.]

Deutsche Kriegsgräberfürsorge | Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge | VDK [Abbr.]


directeur de concession automobile | directrice de concession automobile | directeur de concession automobile/directrice de concession automobile | responsable de concession automobile

Leiter eines Geschäftes für Kraftfahrzeuge | Leiterin eines Geschäftes für Kraftfahrzeuge | Leiter eines Geschäftes für Kraftfahrzeuge/Leiterin eines Geschäftes für Kraftfahrzeuge | Leiterin eines Kfz-Handels


sépulture honorable | sépulture décente

schickliche Bestattung


concession A (autorisation délivrée aux agents de bourse = opérateurs travaillant à la corbeille) ? concession B (autorisation délivrée à celui qui entend négocier, par métier, des titres hors bourse [concession A englobe concession B]

A-Konzession (Bewilligung für Börsenagenten = Ringmitglieder) ? B-Konzession (Bewilligung für die gewerbsmässige Vermittlung des Kaufs und Verkaufs von Wertpapieren ausserhalb der Börse = Bewilligung für den ausserbörslichen Handel) [A-Konzession schliesst automatisch B-Konzession ein]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
WAIMES. - Un arrêté ministériel du 4 décembre 2015 approuve la délibération du 29 octobre 2015 par laquelle le conseil communal de Waimes établit, dès leur entrée en vigueur et jusqu'au 31 décembre 2019, des redevances sur les concessions de sépultures, les exhumations et les travaux de terrassement des caveaux.

WEISMES - Durch Ministerialerlass vom 4. Dezember 2015 wird der Beschluss vom 29. Oktober 2015, durch den der Gemeinderat Weismes Gebühren über die Konzessionen für Grabstätten, die Exhumierungen und die Erdarbeiten für Grüfte ab deren Inkrafttreten und bis zum 31. Dezember 2019 festlegt, gebilligt.


MALMEDY. - Un arrêté ministériel du 27 août 2015 approuve la délibération du 16 juillet 2015 par laquelle le conseil communal de Malmedy établit, à partir du 16 juillet 2015 et pour une durée indéterminée, une redevance sur les concessions de sépultures en terre et en columbarium et sur les exhumations.

MALMEDY - Durch Ministerialerlass vom 27. August 2015 wird der Beschluss vom 16. Juli 2015, durch den der Gemeinderat von Malmedy ab dem 16. Juli 2015 für eine unbestimmte Dauer eine Gebühr über die Konzessionen für Grabstätten in der Erde oder in einem Kolumbarium und über die Exhumierungen einführt, genehmigt.


WAIMES. - Un arrêté ministériel du 17 août 2015 approuve, à l'exception de l'article 2, 4), fixant la redevance pour l'exhumation, la délibération du 25 juin 2015 par laquelle le conseil communal de Waimes établit, dès son entrée en vigueur et jusqu'au 31 décembre 2019, une redevance sur les concessions de sépultures, les exhumations et les travaux de terrassement des caveaux.

WEISMES - Durch Ministerialerlass vom 17. August 2015 wird - mit Ausnahme von Artikel 2, 4) zur Festsetzung der Gebühr über die Exhumierungen - der Beschluss vom 25. Juni 2015, durch den der Gemeinderat Weismes ab dessen Inkrafttreten und bis zum 31. Dezember 2019 eine Gebühr über die Konzessionen für Grabstätten, die Exhumierungen und die Erdarbeiten für Grüfte festlegt, gebilligt.


A défaut de réponse dans le mois du titulaire de la concession ou, s'il est décédé, de ses ayants droit, une copie de l'acte est affichée pendant un an sur le lieu de sépulture et à l'entrée du cimetière.

Falls der Inhaber der Konzession oder, wenn dieser verstorben ist, seine Rechtsnachfolger nicht innerhalb von einem Monat geantwortet haben, wird eine Abschrift der Urkunde während einem Jahr am Ort der Grabstätte und am Eingang des Friedhofs angeschlagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A défaut de réponse dans le mois du titulaire de la concession ou, s'il est décédé, de ses ayants droit, une copie de l'acte est affichée pendant un an au moins sur le lieu de sépulture et à l'entrée du cimetière.

Falls der Inhaber der Konzession oder, wenn dieser verstorben ist, seine Rechtsnachfolger nicht innerhalb von einem Monat geantwortet haben, wird eine Abschrift der Urkunde während mindestens einem Jahr am Ort der Grabstätte und am Eingang des Friedhofs angeschlagen.


a) soit inhumées en terrain non concédé, en terrain concédé ou dans une sépulture existante dont la concession a expiré ou dont l'état d'abandon a été constaté conformément à l'article L1232-12;

a) entweder auf nicht überlassenem Gelände, auf überlassenem Gelände oder in einer bestehenden Grabstätte, deren Konzession ausgelaufen ist oder deren Verwahrlosung gemäß Artikel L1232-12 festgestellt wurde, beigesetzt werden;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Concession de sépulture ->

Date index: 2023-07-04
w