Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
Amplification des conclusions
Antraege zu stellen
Augmentation des conclusions
Conclusion d'accord
Conclusion en réponse
Conclusions du mémoire en réponse
Contribuer à la conclusion d'un accord officiel
Datum des Geschaeftsabschlusses
Extension des conclusions
Peut exiger de pouvoir les soutenir de vive voix.
Ratification d'accord
Réplique
Sind beim Geschaeftsabschluss nicht steuerbar
Wer Antraege gestellt hat

Übersetzung für "Conclusion en réponse " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conclusion en réponse | réplique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
schriftliche Klageerwiderung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
L'intimé peut former un recours joint pour demander la réforme du jugement au détriment du recourant; il prend les conclusions nécessaires dans son mémoire de réponse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Der Berufungsbeklagte kann in der Antwort Anschlussberufung erheben,indem er eigene Abänderungsanträge gegen den Berufungskläger stellt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conclusions du mémoire en réponse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Anträge in der Rechtsmittelbeantwortung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
déposer des conclusions (-> Celui qui dépose des conclusions [wer Antraege gestellt hat] peut exiger de pouvoir les soutenir de vive voix. [art. 36, 2e al., RTM]) (art. 35, 1er al., OTE) (-> La possibilité doit être donnée à l'AFC de déposer des conclusions [Antraege zu stellen]. [art. 54, 3e al., LIA]) (art. 66, 2e al., let. c, OIA)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Antraege stellen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
conclusion de l'opération (ex.: Le commerçant de titres doit tenir un registre des négociations. Le registre doit contenir la date de la conclusion de l'opération [Datum des Geschaeftsabschlusses] [art. 21, 2e al., OT]) (-> Les opérations à prime ne sont pas imposables lors de leur conclusion [sind beim Geschaeftsabschluss nicht steuerbar]. [Droit de négociation, Directives 93, ch. 102])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Geschaeftsabschluss
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
amplification des conclusions | augmentation des conclusions | extension des conclusions
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ausdehnung der Rechtsbegehren | Klageerweiterung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
wissenschaftliche Entscheidungsfindung im Gesundheitswesen umsetzen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
contribuer à la conclusion d'un accord officiel
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
offizielle Vereinbarung fördern
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schlussfolgerungen aus Marktforschungsergebnissen ziehen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
ratification d'accord [ conclusion d'accord ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ratifizierung eines Abkommens [ Abschluss eines Abkommens | Erneuerung eines Abkommens ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En février 2013, les ministres de l’éducation des pays de l’UE ont adopté des conclusions en réponse à la communication de la Commission européenne de 2012 et à l’examen annuel de la croissance de 2013.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Im Februar 2013 verabschiedeten die Bildungsminister der EU-Länder Schlussfolgerungen als Reaktion auf die Mitteilung der Kommission von 2012 und den Jahreswachstumsbericht 2013.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Les conclusions contiennent les éléments de réponse en fait et en droit aux moyens développés dans la requête, accompagnés du dossier de pièces inventorié, sur lesquelles ces éléments de réponse sont fondés.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-19]
Die Schriftsätze enthalten die faktischen und rechtlichen Antworten auf die im Antrag vorgebrachten Mittel mit den aufgelisteten Aktenstücken, auf welche sich diese Antworten stützen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-19]
En février 2013, les ministres de l’éducation des pays membres de l’UE ont adopté des conclusions en réponse à la communication de la Commission européenne de 2012 Repenser l’éducation et à l’examen annuel de la croissance 2013.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-02-16]
Im Februar 2013 verabschiedeten die Bildungsminister der EU-Mitgliedstaaten Schlussfolgerungen als Antwort auf die Mitteilung der Europäischen Kommission von 2012 mit dem Titel Neue Denkansätze für die Bildung und den Jahreswachstumsbericht 2013.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-02-16]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-02-16]
Cette approche devrait plus particulièrement s'inspirer des conclusions du Conseil du 19 novembre 2007 sur une réponse de l'Union aux situations de fragilité et des conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil également du 19 novembre 2007 sur la sécurité et le développement, ainsi que s'inspirer des conclusions du Conseil du 20 juin 2011 sur la prévention des conflits, a ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
Dies sollte insbesondere auf den Schlussfolgerungen des Rates vom 19. November 2007 über eine Reaktion der EU auf fragile Situationen und auf den Schlussfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten — ebenfalls vom 19. November 2007 — zu Sicherheit und Entwicklung sowie auf den Schlussfolgerungen des Rates vom 20. Juni 2011 zur Konfliktprävention sowie auf allen etwaigen weiteren einschlägigen Schlussfolgerungen aufbauen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a adopté des conclusions en réponse au rapport spécial nº 1/2011 de la Cour des comptes intitulé "La déconcentration de la gestion de l'aide extérieure par la Commission, de ses services centraux vers ses délégations, s'est-elle traduite par une amélioration des interventions?".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu dem Sonderbericht Nr. 1/2011 des Rechnungshofs mit dem Titel "Hat die Dekonzentration der Verwaltung der Außenhilfe von den zentralen Dienststellen der Kommission auf ihre Delegationen zu einer besseren Bereitstellung der Hilfe geführt?" an.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-27]
Dans quatre pays (l'Allemagne, l'Islande, les Pays-Bas et le Royaume-Uni), le taux de réponse était trop faible pour pouvoir établir des conclusions fiables. Les conclusions sont donc fondées sur 190 000 réponses provenant des 27 autres pays.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]
In vier Ländern (Deutschland, Island, Niederlande und Vereinigtes Königreich) war die Antwortquote zu gering, um zuverlässige Schlüsse ziehen zu können, daher stützen sich die Ergebnisse auf die über 190 000 Antworten aus den übrigen 27 Ländern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-18]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XG0305(01) - EN - «Investir dans l'éducation et la formation: une réponse à la communication de la Commission intitulée “Repenser l'éducation — Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socio-économiques” et à l'examen annuel de la croissance 2013» : conclusions du Conseil // «Investir dans l'éducation et la formation: une réponse à la communication de la C ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XG0305(01) - EN - Schlussfolgerungen des Rates zu Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung — eine Antwort auf die Mitteilung „Neue Denkansätze für die Bildung: bessere sozioökonomische Ergebnisse durch Investitionen in Qualifikationen“ und den Jahreswachstumsbericht 2013
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-31]
En juin 2003, le Conseil a adopté des Conclusions comme réponse politique à ce Programme d'action.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Im Juni 2003 hatte der Rat Schlussfolgerungen als politische Antwort auf dieses Aktionsprogramm angenommen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Le Conseil a adopté des conclusions en réponse à la Communication de la Commission "Développer l'agenda de la politique extérieure de l'aviation de la Communauté" de mars 2005.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Der Rat nahm als Reaktion auf die Mitteilung der Kommission "Weiterentwicklung der Luftfahrtaußenpolitik der Gemeinschaft" vom März 2005 Schlussfolgerungen an.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
RECHERCHE SUR LES ENCEPHALOPATHIES SPONGIFORMES BOVINES (ESB) ET LES MALADIES APPARENTEES DE L'HOMME - CONCLUSIONS DU CONSEIL "CONSIDERANT que le Conseil, dans ses conclusions du 14 mai 1996, a déclaré que la question des EST (encéphalopathies spongiformes transmissibles) constituait un problème de santé publique et a considéré que toutes les mesures appropriées devaient être prises en vue de l'élimination du risque de transmission éventuelle de l'ESB (encéphalopathie spongiforme bovine) ; CONSIDERANT que seuls les résultats de la recherche scientifique peuvent apporter des réponses ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
ERFORSCHUNG DER SPONGIFORMEN RINDERENZEPHALOPATHIEN (BSE) UND DAMIT VERWANDTER KRANKHEITEN BEIM MENSCHEN - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES "Der Rat - IN ERWÄGUNG nachstehender Gründe: Der Rat hat in seinen Schlußfolgerungen vom 14. Mai 1996 erklärt, daß die Frage der TSE (übertragbare Formen der spongiformen Enzephalopathie) ein Problem der öffentlichen Gesundheit darstellt, und es für notwendig gehalten, daß alle geeignten Maßnahmen getroffen werden, um die Gefahr einer möglichen Übertragung der BSE (spongiforme Rinderenzephalopathie) auszuschalten. Allein die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung können rationale und zuverlässige Antworten auf die sehr zahlreichen Fragen, die es zu dieser Pathologie noch gibt, liefern und somit dazu b ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : antraege zu stellen     amplification des conclusions     art 21 2e al ot     art 36 2e al rtm     art 54 3e al lia     augmentation des conclusions     conclusion d'accord     conclusion en réponse     conclusions du mémoire en réponse     extension des conclusions     ratification d'accord     réplique     sind beim geschaeftsabschluss nicht steuerbar     wer antraege gestellt hat     Conclusion en réponse     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Conclusion en réponse ->

Date index: 2022-12-04
w