1. se félicite de la publication du rapport annuel d'EuropeAid pour 2001, le deuxième de ce genre, qui constitue un condensé utile d'informations et d'analyses qui ne pourraient être obtenues ailleurs sous une forme qui permette de les consulter aisément et qui contribue par conséquent à la transparence des activités de l'Union européenne en matière de coopération au développement;
1. begrüßt die Veröffentlichung des Jahresberichts für 2001 von EuropeAid, des zweiten dieser Art, der eine nützliche Sammlung von Daten und Analysen darstellt, die ansonsten nicht unmittelbar verfüg- und einsehbar ist, und der dementsprechend zur Transparenz der Tätigkeiten der Europäischen Union in der Entwicklungszusammenarbeit beiträgt;
