L’absence de contrôle s’est parfois traduite par la conduite d’expériences pour lesquelles il existait des alternatives à l’utilisation d’animaux; on a continué à utiliser ces animaux malgré tout, en particulier dans des expériences élémentaires qui n’étaient pas destinées à démontrer des hypothèses scientifiques.
Die mangelnde Überwachung hat manchmal dazu geführt, dass Versuche durchgeführt wurden, für die es Alternativen zum Einsatz von Tieren gegeben hätte, bei denen aber dennoch weiterhin Tiere eingesetzt wurden. Dies gilt insbesondere für Grundlagenversuche, die nicht auf den Nachweis wissenschaftlicher Hypothesen ausgelegt waren.