Taïwan, sans contester les affirmations de la Commission, a fait valoir à plusieurs reprises la nécessité de réfléchir à des actions et d’obtenir des délais de mise en œuvre supplémentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Taiwan bestritt die Erkenntnisse der Kommission nicht, erklärte aber wiederholt, dass die Maßnahmen noch weiter geprüft werden müssten und mehr Zeit für ihre Durchführung nötig sei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

En outre, la Commission conteste l'affirmation de l'Allemagne selon laquelle le prélèvement EEG ne constitue pas une taxe au sens des articles 30 et 110 du traité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

Darüber hinaus stimmt die Kommission mit der von Deutschland zum Ausdruck gebrachten Auffassung, dass die EEG-Umlage keine Abgabe im Sinne des Artikels 30 oder des Artikels 110 AEUV darstelle, nicht überein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-24]

Sur ce point, l’avocat général conteste l’affirmation de PFDC selon laquelle les ventes sur Internet devraient être qualifiées de ventes effectuées à partir d’un établissement (virtuel) non autorisé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

Insoweit schließt er sich nicht der Behauptung von PFDC an, wonach Verkäufe über das Internet als Verkäufe durch eine nicht zugelassene (virtuelle) Niederlassung einzustufen seien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-02]

Je voudrais néanmoins contester l’affirmation du considérant A selon laquelle la sécurité dans le voisinage immédiat de l’Europe, et plus particulièrement les Balkans, doit se voir accorder la priorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Ich möchte jedoch die in Erwägung A gemachte Aussage in Frage stellen, dass die Sicherheit in der Nachbarschaft und insbesondere auf dem Balkan Priorität hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La France conteste les affirmations de Siemens, qui estime en particulier que le secteur «Transport» d’Alstom pourrait présenter des signes de faiblesses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-06]

Frankreich bestreitet die Behauptungen von Siemens, denen zufolge vor allem der Geschäftsbereich Verkehr von Alstom Anzeichen von Schwäche zeigen könnte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-06]

D’un autre point de vue, les autorités belges contestent l’affirmation de la Commission selon laquelle la Sogepa est le seul actionnaire à apporter de l’argent frais puisque le 27 décembre 2001, Duferco Investment a réalisé une augmentation du capital de Carsid à hauteur de 25 millions d’euros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-14]

Weiterhin widersprechen die belgischen Behörden der Aussage der Kommission, wonach die Sogepa der einzige Aktionär ist, der frisches Kapital einbringt, da Duferco Investment am 27. Dezember 2001 eine Kapitalerhöhung von Carsid in Höhe von 25 Mio. EUR durchgeführt habe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-14]

Par ailleurs, la Commission a reçu une lettre d'un consortium de deux entreprises russes désireuses d'acquérir une participation dans Mider, qui ont contesté l'affirmation faite dans la décision d'ouverture de la procédure selon laquelle elles auraient renoncé à la participation prévue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

Ferner ging ein Schreiben eines Konsortiums zweier russischer Unternehmen ein, die am Kauf einer Beteiligung an Mider interessiert waren und die die in dem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens enthaltene Feststellung bestritten, sie hätten sich aus der geplanten Beteiligung zurückgezogen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-29]

En 2002, l'Inde avait contesté le « régime SPG drogues » de l'Union, affirmant qu'il était incompatible avec l'article I du GATT de 1994 (principe de la nation la plus favorisée) et injustifié au titre de la clause d'habilitation (clause de l'OMC qui prévoit un traitement préférentiel et plus favorable aux pays en développement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Im Jahr 2002 focht Indien die APS-Sonderregelung zur Drogenbekämpfung an und behauptete, die EU verstoße mit dieser Regelung gegen Artikel I GATT 1994 (Meistbegünstigungsgrundsatz).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-06]

Le gouvernement allemand conteste cette affirmation sans toutefois apporter la preuve qu'il a effectivement mis cette procédure en oeuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

Die Bundesregierung bestreitet dies, ohne jedoch den Nachweis zu erbringen, daß sie dieses Verfahren tatsächlich angewandt hätte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-12]

Au soutien de sa contestation, elle affirme, entre autres, que PEM n'a pas fait d'efforts pour lui livrer un calcium-métal primaire de qualité standard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

Unter anderem habe sich die PEM nicht bemüht, ihr Roh-Calciummetall von Standardqualität zu liefern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-15]

Andere haben gesucht : affirmative affirmation de correction affirmation de soi affirmation de son identité affirmation de son identité sexuelle affirmation de véracité affirmation juridique affirmation personnelle affirmer sur l'honneur assertivité coming out comportement assertif contestation contester contester une affirmation contester une allégation note de contestation remarque de contestation Contester une affirmation

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Contester une affirmation ->

Date index: 2022-04-04