Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Convoiter " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

convoiter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gelüste haben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convoiter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gelüste haben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anstreben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une attention spéciale sera prêtée aux régions frontalières avec le Sénégal et le Mali et les grandes villes comme Nouakchott et Nouadhibou qui concentrent le plus grand nombre d'enfants susceptibles d'être attirés par l'émigration non sécurisée ou convoités par les organisations criminelles et extrémistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den Grenzregionen zu Senegal und Mali sowie Großstädten wie Nouakchott und Nouadhibou, in denen die Konzentration der Kinder, die von der ungesicherten Abwanderung angezogen sind oder durch kriminelle Vereinigungen und Extremisten rekrutiert werden könnten, am größten ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-17]

S’agissant des recours visant à contester des procédures de recrutement, un candidat évincé, qu’il s’agisse d’un fonctionnaire, d’un agent ou d’un candidat extérieur à l’institution ou à l’agence, n’est pas contraint de demander à la fois l’annulation de la décision rejetant sa candidature à un poste et celle de la décision portant inscription d’un autre candidat sur la liste de réserve ou de la décision de nomination de cet autre candidat sur le poste convoité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Bei Klagen, mit denen Einstellungsverfahren beanstandet werden, muss ein ausgeschlossener Bewerber – unabhängig davon, ob es sich um einen Beamten, einen sonstigen Bediensteten oder einen nicht im Dienst des Organs oder der Agentur stehenden Bewerber handelt – nicht gleichzeitig die Aufhebung der Entscheidung, mit der seine Bewerbung auf eine Stelle abgelehnt wurde, und die Aufhebung der Entscheidung, mit der ein anderer Bewerber in die Reserveliste aufgenommen oder auf die begehrte Stelle ernannt wurde, beantragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-21]

34 ans plus tard, et suite à l'examen complet de la législation en vigueur dans ce secteur très convoité (entre 1 % et 2 % du marché), le constat fait par la Commission est sans appel: il est aujourd'hui difficile, tant pour le consommateur que pour les autorités de contrôle, de faire la distinction entre les aliments destinés à la consommation courante et les aliments destinés à des groupes spécifiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Heute, 34 Jahre später, und nach einer umfassenden Überprüfung der derzeit in diesem hart umkämpften Sektor (mit einem Marktanteil von 1 bis 2 %) geltenden Rechtsvorschriften, kommt die Kommission zu der folgenden unstrittigen Feststellung: Es gestaltet sich heutzutage sowohl für die Verbraucher als auch für die Kontrollbehörden schwierig, zwischen Lebensmitteln, die zum allgemeinen Verzehr bestimmt sind, und Lebensmitteln für bestimmte Bevölkerungsgruppen zu unterscheiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Considérant que l'étude d'incidences conclut à une qualité nulle du milieu naturel présent dans les parties du site convoité pour l'extraction occupées par l'agriculture et à une faible qualité du milieu naturel rencontré dans la partie boisée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-09-06]

In der Erwägung, dass die Umweltverträglichkeitsprüfung schlussfolgert, dass das natürliche Milieu in den Teilen des Gebiets, das für das Abbau begehrt und zur Zeit für die Landwirtschaft benutzt wird, wertlos ist, und dass das in dem bewaldeten Teil bestehende natürliche Milieu von schwachem Qualität ist;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-09-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cette époque, les gens de mer constituaient une catégorie favorisée, ils avaient des salaires très élevés ; les emplois de membre d'équipage des navires étaient convoités, non seulement sur les paquebots mais aussi sur les cargos, même les pétroliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Damals waren die Seeleute glückliche Menschen, denn sie hatten hohe Löhne und Gehälter; die Arbeitsplätze als Mitglieder von Schiffsbesatzungen waren sehr begehrt, was nicht nur für die Passagierschiffe, sondern auch für die Frachtschiffe und sogar die Öltanker galt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Parfois, nous jetons encore des regards envieux en direction de l'OTAN ou de la puissance militaire des États-Unis, comme si l'Union européenne devait convoiter cette position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Bisweilen blickt man noch eifersüchtig auf die NATO oder die militärische Schlagkraft der Vereinigten Staaten, als sei für die Europäische Union eine solche Position anzustreben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

En tant qu'ancien directeur d'une importante entreprise de fabrication de produits alimentaires au Royaume-Uni, j'ai été très fier d'avoir obtenu, pour la première entreprise de ce type dans la région des West Midlands, l'Investors People Award tant convoité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Als Vorstandsvorsitzender eines großen britischen Lebensmittelunternehmens in meiner früheren Berufslaufbahn war ich sehr stolz darauf, dem ersten Unternehmen dieser Art im gesamten westlichen Mittelengland zur Auszeichnung mit der begehrten Investorenprämie – „Investors People Award“ – verholfen zu haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Par la reconnaissance internationale qu'il apporte aux lauréats et l'immense intérêt qu'il suscite auprès des investisseurs en capital-risque, le prix européen IST est l'un des plus convoités du secteur des technologies de l'information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

Wegen der internationalen Anerkennung und dem enormen Interesse von Risikokapitalgebern an den Finalisten ist der Europäische IST-Preis einer der begehrtesten in der IT-Wirtschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]

En effet, des étudiants flamands aisés acquerront - soit après échec à l'examen d'entrée, soit pour échapper à cette épreuve - le diplôme convoité de médecin ou de dentiste dans une université de la Communauté française et exerceront ensuite leur profession en Flandre.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-08-06]

Somit könnten bemittelte flämische Studenten entweder nach dem Durchfallen bei der Zulassungsprüfung oder zur Umgehung derselben an Universitäten der Französischen Gemeinschaft das ins Auge gefa(te Arzt- oder Zahnarztdiplom erwerben und nachher ihren Beruf in Flandern ausüben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-08-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-08-06]

Région éminemment stratégique, le Caucase a de tout temps été convoité par les envahisseurs et les empires: Hittites, Perses, Empire d'Alexandre Le Grand, Empire romain, Huns, Empire byzantin, Arabes, Turcs seldjoukides, Mongols.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

Als strategisch höchst wichtige Region war Kaukasien von alters her begehrtes Ziel von Eroberern und Imperien: Hethiter, Perser, das Reich Alexanders des Großen, das Römische Reich, die Hunnen, das byzantinische Reich, die Araber, die seldschukischen Türken und die Mongolen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-09-12]

Andere haben gesucht : ambitionner aspirer à briguer chercher à convoiter désirer rechercher employer à tendre vers tendre à travailler à viser à Convoiter

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Convoiter ->

Date index: 2021-06-21