Übersetzung für "Coopération régionale " (Französisch → Deutsch) :

transfrontière (pas de nuance d'espace et de territoire | ex.: fleuve, rivière, télévision, etc.) | transfrontalier (espace, territoire de part et d'autre de la frontière | ex.: pollution, coopération, technologie, échanges, dialogue, politique régionale, trafic, etc.) (expl. professeur Truffaut) (ex.: coopération transfrontalière [RO 1989, 2432] | trafic transfrontalier [M NRF 1989, pt 52])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grenzueberschreitend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Regionalpolitik [ Ausschuss für Regionalpolitik | Regionalpolitik der Europäischen Union | Regionalpolitik der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abteilungsübergreifende Zusammenarbeit gewährleisten | die Zusammenarbeit verschiedener Abteilungen sicherstellen | abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen | bereichsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil de coopération a examiné des questions régionales et internationales, en soulignant l’importance que revêt la coopération régionale en Asie centrale et avec l’Afghanistan voisin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

Der Kooperationsrat erörterte außerdem regionale und internationale Fragen, wobei insbesondere die Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit in Zentralasien und mit dem benachbarten Afghanistan hervorgehoben wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-19]

22 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel prolongeant le régime d'aide régionale aux éleveurs pour la transformation ou la commercialisation de produits issus de leur exploitation et aux producteurs laitiers pour la transformation et la commercialisation de produits laitiers Le Ministre de l'Agriculture, Vu le règlement n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis; Vu le règlement n° 1408/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l' ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-16]

22. JULI 2016 - Ministerialerlaß zur Verlängerung der regionalen Beihilferegelung zugunsten der Züchter für die Verarbeitung oder Vermarktung von Erzeugnissen aus ihrem Betrieb und zugunsten der Milcherzeuger für die Verarbeitung und Vermarktung der Milcherzeugnisse Der Minister für Landwirtschaft, Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1407/2013 der Kommission vom 18. Dezember 2013 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-minimis-Beihilfen; Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1408/2013 der Kommission vom 18. Dezember 2013 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrag ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-16]

21 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 2008 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de Wallonie-Bruxelles international Le Gouvernement wallon, Vu l'accord de coopération du 20 mars 2008 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale créant une entité commune pour les relations internationales de Wallonie-Bruxelles, l'article 4; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 2008 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de Wallonie-Bruxelles international; ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

21. JULI 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 5. Dezember 2008 zur Festlegung des Verwaltungs- und Besoldungsstatuts des Personals von Wallonie Bruxelles International Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Zusammenarbeitsabkommens vom 20. März 2008 zwischen der Französischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt zur Bildung einer gemeinsamen Körperschaft für die internationalen Beziehungen Wallonie-Bruxelles, Artikel 4; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 5. Dezember 2008 zur Festlegung des Verwaltungs- und Besoldungsstatuts des Personals von Wallonie Bruxelles International; Aufg ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-03]

Elle considère que les compétences fédérales et régionales, en matière d'électricité, sont à ce point imbriquées qu'elles nécessiteraient un accord de coopération avant de pouvoir être mises en oeuvre.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]

Sie ist der Auffassung, dass die föderalen und regionalen Zuständigkeiten im Bereich der Elektrizität derart miteinander verknüpft seien, dass ein Zusammenarbeitsabkommen erforderlich sei, ehe diese zur Durchführung gebracht werden könnten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juin 2015 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 avril 2010 déterminant la date d'entrée en vigueur et portant exécution de l'article 2 du décret du 10 décembre 2009 modifiant le décret du 10 mars 1994 relatif à la création de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; Vu le décret du 10 mars 1994 relatif à la création de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, tel que modifié et complété par les décrets des 8 février 1996, 4 février 1999, 27 novembre 2003, 23 février 2006, 3 avril 2009 et 10 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-31]

24. MÄRZ 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Juni 2015 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. April 2010 zur Bestimmung des Inkrafttretedatums und zur Ausführung von Artikel 2 des Dekrets vom 10. Dezember 2009 zur Abänderung des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen; Aufgrund des Dekrets vom 10. März 1994 über die Errichtung der "Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures", so wie durch die Dekrete vom 8. Februar 1996, vom 4. Februar 199 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-31]

Elle propose également une nouvelle structure de gouvernance des initiatives régionales existantes et une adaptation de leur portée géographique pour que la coopération régionale soit plus efficace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

Außerdem schlägt sie eine neue Verwaltungsstruktur für regionale Initiativen und eine Anpassung ihrer geografischen Aufteilung vor, um die regionale Zusammenarbeit wirksamer zu gestalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-06]

L'assistance financière au titre de l'IAP en faveur de la coopération régionale vise à garantir la stabilité régionale, à accroître les flux commerciaux intrarégionaux et à soutenir les initiatives et les structures de coopération régionale dans les Balkans occidentaux, notamment le Conseil de coopération régionale et l'école régionale d'administration publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Die finanzielle Hilfe im Rahmen von IPA zugunsten der regionalen Zusammenarbeit zielt darauf ab, die Stabilität in der Region zu sichern, die Handelsströme innerhalb der Region zu steigern und Initiativen und Strukturen für die regionale Zusammenarbeit im westlichen Balkan, einschließlich des Regionalen Kooperationsrates und der Regionalen Hochschule für öffentliche Verwaltung, zu unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

L'UE s'est réjouie de constater que deux des mesures adoptées par l'ensemble des pays des Balkans occidentaux constituent des priorités régionales; elles concernent la conclusion de mémorandums d'accord destinés à servir de base pour une coopération régionale entre cellules de renseignement financier en matière de blanchiment d'argent et la mise sur pied d'une coopération régionale entre parquets, sur la base des normes et des pratiques en vigueur dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

Die EU begrüßte, dass es sich bei zweien der von allen westlichen Balkanstaaten angenommenen Maßnahmen um regionale Prioritäten handelt, die den Abschluss von Vereinbarungen als Grundlage für die regionale Zusammenarbeit von Financial Intelligence Units bei der Bekämpfung der Geldwäsche sowie die Entwicklung der regionalen Zusammenarbeit zwischen Staatsanwälten auf der Basis der EU-Standards und Praktiken betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-27]

La Commission européenne a adopté un document de stratégie régionale et programme de coopération régionale pour la période 2002-2007 d'un montant de €55 millions avec la CEMAC (Communauté Economique Monétaire de l'Afrique Centrale) et la CEEAC (Communauté Economique des Etats de l'Afrique Centrale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Die Europäische Kommission hat gemeinsam mit der CEMAC (Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft Zentralafrikas) und der CEEAC (Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten) eine Regionalstrategie und ein regionales Kooperationsprogramm für den Zeitraum 2002-2007 im Wert von 55 Mio. € angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

Elle propose des actions concrètes dans les grands domaines suivants: - démocratie et stabilité; - commerce, investissement et coopération économique; - infrastructures et transports; - énergie et sûreté nucléaire; - environnement; - développement régional; - simplification du passage des frontières. L'initiative propose également de renforcer le rôle du CEMB par les mesures suivantes: - création d'un secrétariat permanent pour la gestion du programme transfrontalier PHARE et TACIS, qui pourrait également être chargé d'élargir la coordination de l'assistance régionale et de l'appui au CEMB; - renforcement du groupe de travail du CEMB pour la coopération économique; - mise en place d'un petit secrétariat permanent pour le CEMB. 3. P ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Initiative schlägt ferner eine Stärkung der Rolle des Ostseerates vor, und zwar im einzelnen - Schaffung eines ständigen Sekretariats für die Verwaltung der Phare- und Tacis-Programme für die grenzübergreifende Zusammenarbeit, das auch mit der breiteren Koordinierung der Regionalhilfe und mit der Unterstützung des Ostseerates beauftragt werden könnte; - Stärkung der Ostseerat-Arbeitsgruppen über Wirtschaftsfragen; - Schaffung eines kleinen ständigen Sekretariats für den Ostseerat. 3. Finanzielle Vorausschätzungen für die Ostseeraum-Initiative Diese Initiative erfordert keine zusätzlichen Mittel zu den bereits bestehenden Gemeinsch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : association sud-asiatique de coopération régionale groupe de travail coopération régionale m nrf 1989 pt ro 1989 comité de politique régionale coopération interrégionale coopération régionale coopération régionale permanente initiative de coopération régionale politique régionale communautaire politique régionale de l'ue politique régionale de l'union européenne trafic transfrontalier Coopération régionale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Coopération régionale ->

Date index: 2021-04-08