Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajusté en fonction de la saison
Après correction des variations saisonnières
CVS
Compte tenu des variations saisonnières
Corrigé des fluctuations saisonnières
Corrigé des variations climatiques
Corrigé des variations météorologiques
Corrigé des variations saisonnières
Corrigé des variations saisonnières-désaisonnalisé
En données désaisonnalisées
Non corrigé des variations saisonnières
Rectifié des facteurs saisonniers

Übersetzung für "Corrigé des variations saisonnières " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
non corrigé des variations saisonnières

nicht saisonbereinigt


corrigé des variations saisonnières | CVS [Abbr.]

saisonbereinigt


corrigé des variations saisonnières-désaisonnalisé

SB = saisonbereinigt


corrigé des variations saisonnières (Le Mois 1-2/93, p. 13)

Saisonbereinigt


corrigé des fluctuations saisonnières | compte tenu des variations saisonnières | rectifié des facteurs saisonniers | ajusté en fonction de la saison | en données désaisonnalisées | après correction des variations saisonnières

saisonbereinigt


corrigé des variations climatiques | corrigé des variations météorologiques

witterungsbereinigt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au troisième trimestre 2017, l'emploi avait progressé de 0,4% dans la zone euro et de 0,2% dans l'UE28. Ces chiffres sont corrigés des variations saisonnières.

Im dritten Quartal 2017 hatte die Beschäftigung im Euroraum um 0,4% und in der EU28um 0,2% zugenommen. Diese Zahlen sind saisonbereinigt.


Au cours du quatrième trimestre 2017, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,6% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Im vierten Quartal 2017 stieg das saisonbereinigte BIP gegenüber dem Vorquartal sowohl im Euroraum (ER19) als auch in der EU28 um 0,6%, laut Schätzung von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


Entre 2008 et 2013, le taux de chômage de l’UE-28 (corrigé des variations saisonnières) est passé de 7,0 % à 10,8 %.

Zwischen 2008 und 2013 ist die Arbeitslosenquote saisonbereinigt in der EU-28 von 7,0 % auf 10,8 % angestiegen.


En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a diminué de 0,1% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Im Januar 2018 sank das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Dezember 2017 im Euroraum (ER19) und in der EU28 um 0,1%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours du quatrième trimestre 2015, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation publiée par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

Im vierten Quartal 2015 stieg das saisonbereinigte BIP gegenüber dem Vorquartal im Euroraum (ER19) um 0,3% und in der EU28 um 0,4%, laut Schätzung von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 11,7 milliards d’euros en décembre 2015, contre des excédents de 13,5 mrds en novembre 2015 et de 13,7 mrds en décembre 2014, selon les estimations d’Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Die EU28 verzeichnete im Dezember 2015 einen saisonbereinigten Leistungsbilanzüberschuss von 11,7 Mrd. Euro, gegenüber einem Überschuss von 13,5 Mrd. im November 2015 und einem Überschuss von 13,7 Mrd. im Dezember 2014, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


Au cours du quatrième trimestre 2015, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,3% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide publiée par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Im Vergleich zum Vorquartal stieg das saisonbereinigte BIP im vierten Quartal 2015 im Euroraum (ER19) und in der EU28 um jeweils 0,3%. Dies geht aus einer Schnellschätzung hervor, die von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, veröffentlicht wird.


Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s’est établi à 10,3% en janvier 2016, en baisse par rapport au taux de 10,4% enregistré en décembre 2015 et à celui de 11,3% de janvier 2015.

Im Euroraum (ER19) lag die saisonbereinigte Arbeitslosenquote im Januar 2016 bei 10,3%, ein Rückgang gegenüber 10,4% im Dezember 2015 sowie gegenüber 11,3% im Januar 2015.


En janvier 2016 par rapport à décembre 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et de 0,8% dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Im Januar 2016 stieg das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Dezember 2015 im Euroraum (ER19) um 0,4% und in der EU28 um 0,8%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


[9] Le taux de chômage de l'UE 25 corrigé des variations saisonnières était de 8,6 % en septembre 2005 (inchangé par rapport à août), le taux le plus bas étant de 4,3 % (IE), et le plus élevé, de 17,7 % (PL).

[9] Die saisonbereinigte Arbeitslosenquote der EU25 belief sich im September 2005 (wie im August) auf 8,6 % und variierte zwischen 4,3 % (Irland) und 17,7 % (Polen).


w