I. considérant que, dans son action hors mandat, elle dispose essentiellement de l'avantage que lui procurent sur les marchés des capitaux sa cotation AAA et la garantie que peut apporter l'Union,
I. in der Erwägung, dass sie bei ihren Geschäften außerhalb der Mandatstätigkeit einen wesentlichen Vorteil dadurch genießt, dass sie auf den Kapitalmärkten mit einem AAA-Rating eingestuft ist, und dass die Union Garantien leisten kann,