- une étude agronomique et hydrologique permettant d'identifier l'origine des problèmes d'érosion, d'inondations ou de coulées boueuses et d'envisager globalement des mesures correctrices, comprenant des dispositifs visés par le présent arrêté.
- eine agronomische und hydrologische Studie, die ermöglicht, die Ursache der Erosion, des Hochwasser oder der Schlammströme zu identifizieren und globale Massnahmen zur Lösung dieser Probleme zu erwägen, die u.a. die Vorrichtungen umfassen, die im vorliegenden Erlass erwähnt sind.