Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrage international
Arrêt de la Cour permanente de justice internationale
Avis de la Cour permanente de justice internationale
CIJ
CPJI
Conciliation internationale
Cour internationale de Justice
Cour internationale de justice
Cour permanente d'arbitrage
Cour permanente de justice internationale
Cour permanente de justice internationale de La Haye
Médiation internationale

Übersetzung für "Cour permanente de justice internationale de La Haye " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Cour permanente de justice internationale de La Haye
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ständiger internationaler Gerichtshof im Haag
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
avis consultatif de la Cour permanente de justice internationale | avis de la Cour permanente de justice internationale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rechtsgutachten des internationalen Gerichtshofs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Cour permanente de justice internationale | CPJI [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ständiger Internationaler Gerichtshof | S.I.G. [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Arrêt de la Cour permanente de justice internationale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Urteil des Ständigen Internationalen Gerichtshofes
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
internationale Schiedsgerichtsbarkeit [ Internationaler Schiedsgerichtshof | internationale Schlichtung | internationale Vermittlung | Ständiger Schiedsgerichtshof ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Cour internationale de justice [ CIJ ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Internationaler Gerichtshof [ IGH ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Arrêté fédéral du 12 mars 1948 concernant l'adhésion de la Suisse au statut de la Cour internationale de Justice et la reconnaissance de la juridiction obligatoire de cette Cour aux termes de l'art.36 du statut
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesbeschluss vom 12. März 1948 über den Beitritt der Schweiz zum Statut des Internationalen Gerichtshofes und die Anerkennung der obligatorischen Gerichtsbarkeit dieses Gerichtshofes gemäss Art. 36 des Statuts
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Cour internationale de Justice [ CIJ ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Internationaler Gerichtshof [ IGH ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Cour internationale de justice
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Internationaler Gerichtshof
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la Cour permanente d’arbitrage, qui siège à La Haye, chargée d’assurer l’administration des arbitrages* et des conciliations*, et des commissions d’enquêtes dans des litiges entre ses 121 pays membres, des parties privées et des organisations intergouvernementales, en appliquant la réglementation internationale en matière d’arbitrage,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-08-31]
der Ständige Schiedshof, mit Sitz in Den Haag, der bei Schiedsverfahren* und Schlichtungsverfahren* Schiedssprüche erlässt, schlichtet und Untersuchungskommissionen in Streitfällen zwischen 121 Mitgliedstaaten, privaten Parteien und zwischenstaatlichen Organisationen auf der Grundlage internationaler Schiedsbestimmungen einsetzt,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-08-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-08-31]
la Cour permanente d’arbitrage, qui siège à La Haye, chargée d’assurer l’administration des arbitrages* et des conciliations*, et des commissions d’enquêtes dans des litiges entre ses 121 pays membres, des parties privées et des organisations intergouvernementales, en appliquant la réglementation internationale en matière d’arbitrage,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-08-31]
der Ständige Schiedshof, mit Sitz in Den Haag, der bei Schiedsverfahren* und Schlichtungsverfahren* Schiedssprüche erlässt, schlichtet und Untersuchungskommissionen in Streitfällen zwischen 121 Mitgliedstaaten, privaten Parteien und zwischenstaatlichen Organisationen auf der Grundlage internationaler Schiedsbestimmungen einsetzt,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-08-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-08-31]
la Cour permanente d’arbitrage, qui siège à La Haye, chargée d’assurer l’administration des arbitrages* et des conciliations*, et des commissions d’enquêtes dans des litiges entre ses 121 pays membres, des parties privées et des organisations intergouvernementales, en appliquant la réglementation internationale en matière d’arbitrage,
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-21]
der Ständige Schiedshof, mit Sitz in Den Haag, der bei Schiedsverfahren* und Schlichtungsverfahren* Schiedssprüche erlässt, schlichtet und Untersuchungskommissionen in Streitfällen zwischen 121 Mitgliedstaaten, privaten Parteien und zwischenstaatlichen Organisationen auf der Grundlage internationaler Schiedsbestimmungen einsetzt,
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-21]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-08-21]
Selon le quinzième considérant liminaire du Traité, la Cour de justice doit être compétente, conformément à l'article 273 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, pour statuer sur le respect de l'obligation qui incombe aux parties contractantes de transposer la « règle d'équilibre budgétaire » dans leurs systèmes juridiques nationaux au moyen de dispositions contraignantes, permanentes et de préférence constitutionnel ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]
Gemäß der 15. Erwägung des Vertrags sollte für die Einhaltung der Verpflichtung der Vertragsparteien, die « Regel des ausgeglichenen Haushalts » durch verbindliche und dauerhafte Bestimmungen, die vorzugsweise Verfassungsrang besitzen, in ihren einzelstaatlichen Rechtsordnungen zu verankern, gemäß Artikel 273 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig sein (Artikel 8).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
prie instamment tous les États membres de participer sans réserves aux mécanismes de la justice pénale internationale, particulièrement en déférant les fugitifs devant les juridictions; relève avec satisfaction, à cet égard, le rôle joué par la République démocratique du Congo dans le transfert de Germain Katanga à la CPI, l'action de la Serbie dans l'arrestation et le transfert de Zdravko Tolimir devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), ainsi que la participation de la Serbie et du Monténégro à l'arrestat ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
fordert alle Mitgliedstaaten dringend auf, uneingeschränkt an den internationalen Strafrechtsmechanismen mitzuarbeiten, insbesondere dadurch, dass sie flüchtige Personen vor Gericht bringen; nimmt in diesem Zusammenhang mit Genugtuung die Mitarbeit der Demokratischen Republik Kongo bei der Überstellung von Germain Katanga an den IStGH, die Mitarbeit Serbiens bei der Verhaftung und Überstellung von Zdravko Tolimir an den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) und die Mitarbeit Serbiens und Montenegros be ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]
est d'avis qu'il importe de renforcer le système de la justice pénale internationale et, à cet égard, voit dans la création en novembre 2007 du mécanisme de réponse rapide aux besoins de la justice un nouvel outil de coopération internationale pour la mise à disposition de connaissances spécialisées et d'une assistance, dès lors que la découverte, la collecte et la préservation d'éléments d'information peuvent être utiles dans un grand nombre de formules de justice internationale ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
hebt die Notwendigkeit hervor, die internationale Strafgerichtsbarkeit zu stärken und erkennt in diesem Zusammenhang die Einrichtung des„Justice Rapid Response“-Mechanismus im November 2007 als neuen Mechanismus internationaler Kooperation für die Bereitstellung von Fachwissen und Unterstützung an, wo die Ermittlung, Sammlung und Sicherung von Informationen bei einer Vielfalt von Optionen der internationalen Justiz und der Übergangsjustiz helfen würden; fordert den IStGH ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]
2. Si ce différend ne peut être résolu de la façon prévue au paragraphe 1 du présent article, les parties peuvent, d'un commun accord, soumettre le différend à l'arbitrage, notamment à celui de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, et les parties ayant soumis le différend seront liées par la décision arbitrale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
(2) Kann die Streitigkeit nicht nach Absatz 1 beigelegt werden, so können die Vertragsparteien sie in gegenseitigem Einvernehmen einem Schiedsgericht, insbesondere dem Haager Ständigen Schiedshof, vorlegen; die Vertragsparteien, welche die Streitigkeit dem Schiedsgericht vorlegen, sind an den Schiedsspruch gebunden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]
Les parties, déterminées à mettre un terme à l'impunité et à promouvoir la paix et la sécurité internationales ainsi que le respect de l'application de la justice internationale, réaffirment leur soutien à la Cour pénale internationale et à ses travaux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-11-22]
Die Vertragsparteien sind entschlossen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den internationalen Frieden sowie die Sicherheit und die nachhaltige Achtung für die Durchsetzung der internationalen Rechtsprechung zu fördern und bekräftigen daher ihre Unterstützung für den Internationalen Strafgerichtshof und seine Arbeit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-11-22]
2. Si ce différend ne peut être règle de la façon prévue au paragraphe 1 ci-dessus, les parties peuvent, d'un commun accord, soumettre le différend à l'arbitrage, notamment à celui de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, et les parties ayant soumis le différend seront liées par la décision arbitrale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-06-23]
(2) Kann die Streitigkeit nicht nach Absatz 1 dieses Artikels beigelegt werden, so können die Vertragsparteien sie im gegenseitigen Einvernehmen einem Schiedsgericht, insbesondere dem Haager Schiedshof, vorlegen ; die Vertragsparteien, welche die Streitigkeit dem Schiedsgericht vorlegen, sind an den Schiedsspruch gebunden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-06-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-06-23]
A défaut d'accord, le litige peut être soumis à l'arbitrage, notamment celui de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, dont la décision lie les parties en cause.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1982-06-23]
Kann die Streitigkeit nicht beigelegt werden, so kann sie einem Schiedsgericht, insbesondere dem Haager Schiedshof, vorgelegt werden, an dessen Schiedsspruch die Vertragsparteien gebunden sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1982-06-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1982-06-23]


Andere haben gesucht : cour internationale de justice     cour permanente d'arbitrage     cour permanente de justice internationale     arbitrage international     conciliation internationale     médiation internationale     Cour permanente de justice internationale de La Haye     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Cour permanente de justice internationale de La Haye ->

Date index: 2022-04-29
w