Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courbe
Courbe d'accroissement
Courbe d'étalonnage
Courbe de jaugeage
Courbe de rendement
Courbe de rendement de l'écu
Courbe de rendements
Courbe de tarage
Courbe des largeurs
Courbe des rendements
Courbe des taux
Courbe des valeurs mesuréees
Courbe des variations de la largeur des cernes
Courbe des épaisseurs brutes
Courbe hauteur-débit
Dendrochronogramme
Productivité du travail
Rendement agricole
Rendement brut apuré
Rendement brut final
Rendement brut rectifié
Rendement brut épuré
Rendement des cultures
Rendement type
Rendement à l'hectare
Rémunération au rendement
Salaire au rendement
Salaire à la pièce
Salaire à la tâche
Structure par terme des taux d'intérêt
échantillon de taux sur la courbe de rendement

Übersetzung für "Courbe de rendements " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
courbe de rendement | courbe de rendements | courbe des rendements | courbe des taux (d'intérêt) | structure par terme des taux d'intérêt

Renditekurve | Renditestrukturkurve


courbe de rendement de l'écu

ECU-Renditenstrukturkurve


échantillon de taux sur la courbe de rendement

ausgewählte Zinssätze entlang der Zinsertragskurve


courbe d'accroissement | courbe des variations de la largeur des cernes | dendrochronogramme | courbe des épaisseurs brutes | courbe des largeurs | courbe des valeurs mesuréees

Jahrringbreitenkurve


courbe d'étalonnage | courbe hauteur-débit | courbe de tarage | courbe de jaugeage

Abflusskurve | Abflussschlüsselkurve | Abflussmengenkurve


rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

landwirtschaftlicher Ertrag [ Anbauertrag | Bodenertrag | Hektarertrag ]


rendement brut final (1) | rendement brut épuré (2) | rendement brut apuré (3) | rendement brut rectifié (4)

Endrohertrag


productivité du travail [ rendement type ]

Arbeitsproduktivität [ Standardproduktivität ]


salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

Leistungslohn [ Akkordlohn | Gedinge | Stücklohn ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La BEI offre une courbe de rendements complète et liquide s’échelonnant jusqu’en 2054 et représentative tant du statut que de la stratégie de la Banque.

An ihrer Renditekurve, die ein umfassendes Laufzeitenspektrum bis 2054 bietet und eine hohe Liquidität ermöglicht, zeigen sich der Status und der strategische Ansatz der EIB.


La BEI offre une courbe de rendements complète et liquide s’échelonnant jusqu’en 2054, ce qui témoigne bien du statut que la Banque occupe et de la stratégie qu’elle poursuit.

Ihre Renditekurve, die ein umfassendes Laufzeitenspektrum bis 2054 bietet und sehr liquide ist, spiegelt den Status und den strategischen Ansatz der EIB wider.


Lorsque la connaissance de la dynamique de la population du stock ne permet pas de réaliser de simulations, il est possible d’utiliser une estimation scientifique des valeurs F en association avec la courbe de rendement par recrue (Y/R), combinée à d’autres informations relatives aux performances historiques de la pêcherie ou à la dynamique de population de stocks similaires.

Sind aufgrund unzureichender Kenntnisse der Populationsdynamik eines Bestands keine Simulationen möglich, können wissenschaftliche F-Werte in Verbindung mit der Y/R-Kurve (Ertrag pro Rekrut) zusammen mit weiteren historischen Daten zur Effizienz der betreffenden Fischerei oder zur Populationsdynamik ähnlicher Bestände herangezogen werden.


Pour les expositions de taux d'intérêt importantes dans les grandes devises et sur les grands marchés, la courbe des rendements est divisée en un minimum de six fourchettes d'échéances, afin d'appréhender la variation de la volatilité des taux tout au long de la courbe.

Bei großen, mit einem Zinsänderungsrisiko behafteten Risikopositionen in den wichtigsten Währungen und Märkten ist die Zinsstrukturkurve in mindestens sechs Laufzeitsegmente zu unterteilen, um der unterschiedlichen Volatilität der Zinssätze für die verschiedenen Laufzeiten Rechnung zu tragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'établissement modélise les courbes des rendements à l'aide d'une des méthodes généralement admises.

Das Institut hat die Zinsstrukturkurven nach einem allgemein anerkannten Verfahren zu berechnen.


Le système de mesure des risques doit aussi tenir compte du risque lié à des mouvements présentant une corrélation imparfaite entre des courbes de rendement différentes.

Das Risikomesssystem muss ferner das Risiko nicht vollkommen korrelierter Entwicklungen der verschiedenen Zinsstrukturkurven erfassen.


Cette sensibilité doit être évaluée par rapport aux fluctuations indépendantes d'un échantillon de taux sur la courbe de rendement et comporter un point de sensibilité au moins pour chacune des fourchettes d'échéances figurant au tableau 2 du point 20.

Bei der Bewertung dieser Sensitivität ist die unabhängige Entwicklung ausgewählter Zinssätze entlang der Zinsertragskurve zugrunde zu legen, wobei in jedes der Laufzeitbänder der Tabelle 2 in Nummer 20 zumindest ein Sensitivitätspunkt fallen muss.


Grâce à la présente opération, la Banque européenne d'investissement dispose désormais d'une courbe de rendements d'émissions de référence globales en USD, pour un montant total atteignant 31 milliards d'USD.

Mit dieser Emission umfasst die Renditekurve der USD-Globalanleihen der Europäischen Investitionsbank jetzt Referenzanleihen im Gesamtbetrag von 31 Mrd USD.


Grâce à cet emprunt, la Banque européenne d'investissement dispose désormais d'une courbe de rendements pour les émissions globales en USD qui se compose d'obligations de référence dont le montant total atteint 28 milliards d'USD.

Mit dieser Emission konnte die Europäische Investitionsbank die Renditekurve ihrer USD-Globalanleihen erweitern, die nunmehr Referenzanleihen im Betrag von insgesamt 28 Mrd USD umfasst.


Les émissions structurées, qui ont représenté cette année près des deux tiers des émissions de la BEI en CZK, ont constitué une première à plusieurs égards sur le marché national de la couronne tchèque, par exemple en accentuant la pente de la courbe des rendements.

Strukturierte Emissionen, auf die fast zwei Drittel der von der EIB dieses Jahr begebenen CZK-Anleihen entfielen, stellten in mehrfacher Hinsicht Premieren auf dem tschechischen Inlandsmarkt dar.


w