Un seul de ces critères suffit à qualifier une combinaison de services de "forfait" (voir considérant 10, et la mention de "critères alternatifs" qui y figure).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Jedes Kriterium ist für sich allein ausreichend, damit eine Kombination von Reiseleistungen als „Pauschalreise“ gilt (in Erwägungsgrund 10 wird auf alternative Kriterien verwiesen).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

S’agissant, en particulier, de la condition de l’existence d’un lien suffisant avec la commune cible, le décret foncier et immobilier prévoit trois critères alternatifs pour que ladite condition soit satisfaite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

Was insbesondere die Bedingung des Bestehens einer ausreichenden Bindung zur Zielgemeinde betrifft, sieht das Grundstücks- und Immobiliendekret drei alternative Kriterien für die Erfüllung dieser Bedingung vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

En effet, le décret foncier et immobilier prévoit trois critères alternatifs pour que la condition de l’existence d’un lien suffisant avec la commune cible soit satisfaite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

Das Grundstücks- und Immobiliendekret sieht nämlich drei alternative Kriterien dafür vor, wann die Voraussetzung einer ausreichenden Bindung zur Zielgemeinde vorliegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

Objectifs de recrutement indicatifs adéquats par État membre représentant la moyenne de la valeur relative des trois critères (exprimée en pourcentage): 1) nombre d'habitants, 2) nombre de sièges au Parlement européen et 3) pondération des voix au Conseil (C(2003)0436).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Angemessene indikative Einstellungsziele pro Mitgliedstaat, die den Durchschnitt des relativen Werts folgender drei Kriterien (in Prozentzahlen ausgedrückt) darstellen: (1) Zahl der Einwohner, (2) Zahl der Sitze im Europäischen Parlament, (3) Gewicht der Stimmen im Rat (C(2003)0436).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le manque de diligence raisonnable de la part des banques et des autres établissements financiers, le manque de critères alternatifs pour évaluer la fiabilité d’un investissement méritent aussi une attention particulière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Die fehlende Sorgfaltspflicht von Seiten der Banken und anderer Finanzinstitutionen sowie mangelnde Alternativkriterien für die Bewertung der Sicherheit einer Investition bedürfen ebenso einer besonderen Aufmerksamkeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Même si le Conseil tient à réévaluer substantiellement le critère exprimé en valeur absolue - nous avions proposé un milliard d'euros de dégâts, le Conseil s'arrête à trois milliards -, le principe d'avoir deux critères alternatifs n'est pas remis en cause.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Auch wenn der Rat darauf besteht, das als absoluten Wert ausgedrückte Kriterium deutlich höher anzusetzen - wir hatten Schäden in Höhe von einer Milliarde Euro, der Rat hingegen besteht auf drei Milliarden - so wird doch das Prinzip, nämlich zwei alternativ geltende Kriterien zugrunde zu legen, nicht infrage gestellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Des critères (changement de position tarifaire, pourcentage en valeur, processus spécifique, ou combinaison de ces critères) ont donc été établis, pour chaque catégorie de produits, afin de déterminer si les opérations effectuées dans un pays donné sur des matières non originaires mises en œuvre pour leur obtention sont suffisantes pour leur conférer l'origine de ce pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Deshalb hat man für jede Produktkategorie bestimmte Kriterien entwickelt (Wechsel der Tarifposition im Harmonisierten System, durch die Be- oder Verarbeitung erzeugter Mehrwert, bestimmte Verfahrensweisen, Kombination aus verschiedenen dieser Kriterien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

une nouvelle sanction prévoit le refus de la restitution si un pourcentage ou un nombre déterminé d'animaux sont exclus du bénéfice de la restitution (si plus de 5% des animaux ou plus de 10 animaux représentant 2% du lot sont morts, ont mis bas ou ont avorté durant le transport, ou ne satisfont pas aux critères d'inspection, la restitution sera refusée pour l'ensemble du lot); cette nouvelle sanction complète celles en vigueur pour les animaux morts ou ne répondant pas aux critères d'inspection;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

wird ein bestimmter Prozentsatz der Tiere von der Erstattungszahlung ausgeschlossen, so entfällt die gesamte Erstattung (Wenn mehr als 5% der Tiere oder 10 Tiere, die 2% der gesamten Sendung entsprechen, während des Transports verenden, kalben oder verkalben, oder den Kontrollanforderungen nicht entsprechen, wird für die gesamte Sendung keine Erstattung gezahlt. Diese neue Strafmaßnahme ergänzt die bereits bestehenden Strafen für Tiere, die verenden oder den Kontrollanforderungen nicht entsprechen);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-08]

En outre, une nouvelle sanction, sous forme d'un refus de la restitution pour tous les animaux mentionnés dans la déclaration, pourra être appliquée si un pourcentage ou un nombre donné d'animaux sont morts, ont mis bas ou ont avorté durant le transport, ou ne répondent pas à l'un ou l'autre des critères d'inspection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Darüber hinaus kann eine neue Strafe in Höhe der gesamten Ausfuhrerstattung für alle in der Ausfuhrerklärung aufgeführten Tiere verhängt werden, wenn ein bestimmter Prozentsatz der Tiere während des Transports verendet, kalbt, verkalbt oder in irgendeiner Weise den Kontrollanforderungen nicht entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-08]

15. note que les entités adjudicatrices peuvent déjà en tenir compte lors de la détermination des qualifications des fournisseurs ou la définition des spécifications, du respect de la législation sociale, environnementale, sur la qualité, la durabilité et la santé, et attire l'attention sur le fait que le prix le plus bas n'est, avec l'offre la plus avantageuse financièrement, que l'un des critères alternatifs de la passation d'un marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

15. stellt fest, daß die Auftraggeber bereits bei der Festlegung der Qualifikationen der Bieter oder bei der Ausarbeitung der Ausschreibungsbedingungen die Einhaltung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet Soziales, Umwelt, Qualität, dauerhafte Umweltverträglichkeit und Gesundheit berücksichtigen können, und weist darauf hin, daß der niedrigste Preis nur ein Kriterium für die Auftragsvergabe neben dem des finanziell günstigsten Angebots ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

Andere haben gesucht : caractère alternatif critère alternatif critère du pourcentage ad valorem règle du pourcentage ad valorem Critères alternatifs de pourcentages

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Critères alternatifs de pourcentages ->

Date index: 2021-01-26