Art. 2/2. En application de l'article 8/2, alinéa 3, du même arrêté, les cultures permanentes qui ne sont pas soumises à l'article 8/2, alinéa 4, du même arrêté sont : 1° les cultures fruitières pluriannuelles de hautes tiges; 2° les pépinières de plants forestiers; 3° le noisetier; 4° le noyer; 5° les cultures forestières à rotation courte et les taillis à très courte rotation; 6° les miscanthus».
Art. 2/2 - In Anwendung von Artikel 8/2 Absatz 3 desselben Erlasses handelt es sich bei den Dauerkulturen, die den Bestimmungen von Artikel 8/2 Absatz 4 desselben Erlasses nicht unterliegen, um folgende: 1° Mehrjähriger Obstbau; 2° Baumschulen für forstliche Baumarten; 3° Haselnussbaum; 4° Walnussbaum; 5° Forstkulturen mit einer kurzen Umtriebszeit und Niederwald mit kurzer Umtriebszeit; 6° Miscanthus".