Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
An den Inhaber des Rechtes
Appréciable
Bon d'échange
Bon de réservation
De bon rendement
Et non pas trois bons cents grammes !
Et non pas un bon cent grammes !
Lucratif
MTBF
Moyenne des temps de bon fonctionnement
Obligé
Productivité du travail
Reconnaissant
Rendement agricole
Rendement des cultures
Rendement moyen du bon attribué
Rendement type
Rendement à l'hectare
Rémunération au rendement
Salaire au rendement
Salaire à la pièce
Salaire à la tâche
Technologie à bon rendement énergétique
Technologie à faible consommation d'énergie
Technologie économe en énergie
Temps moyen de bon fonctionnement
Temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
Temps moyen entre pannes

Übersetzung für "De bon rendement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
technologie à bon rendement énergétique | technologie à faible consommation d'énergie | technologie économe en énergie

energieeffiziente Technologie


reconnaissant | obligé | lucratif | de bon rendement

dankbar


rendement moyen du bon attrib

Durchschnittsrendite eines zugeteilten Wechsels


possesseur d'un droit (ex.: Est un rendement imposable de bons de jouissance toute prestation appréciable en argent faite au possesseur de ce droit [an den Inhaber des Rechtes]. [art. 20, 2e al., OIA])

Inhaber eines Rechtes


moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]

mittlerer Ausfallabstand | MTBF [Abbr.]


(-> On dit: une bonne heure, un bon kilomètre [l'heure et le kilomètre sont dépassés), une bonne distance [appréciable], cent bons grammes [et non pas un bon cent grammes !], trois cents bons grammes [et non pas trois bons cents grammes !] [HANSE, 1987])

Gut (in den Ausdruecken, wie gut ein Kilometer , gut hundert Gramm , usw.)


rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

landwirtschaftlicher Ertrag [ Anbauertrag | Bodenertrag | Hektarertrag ]


salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

Leistungslohn [ Akkordlohn | Gedinge | Stücklohn ]


productivité du travail [ rendement type ]

Arbeitsproduktivität [ Standardproduktivität ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien que les transformateurs électriques de puissance soient généralement des machines d'un très bon rendement, des améliorations même légères de leur efficacité — d'un bon rapport qualité/prix — peuvent se traduire par des économies d'énergie considérables, compte tenu de leur durée de vie normale qui est d'au moins 30 ans.

Leistungstransformatoren sind zwar im Allgemeinen sehr effizient, doch lassen sich über ihre übliche Nutzungsdauer von 30 oder mehr Jahren mit preiswerten, geringfügigen Verbesserungen erhebliche Energieeinsparungen erzielen.


Ces innovations contribueront principalement à créer des conditions favorables, du point de vue réglementaire, administratif et financier, pour la commercialisation de technologies à faible intensité de carbone, à bon rendement énergétique et utilisant des énergies renouvelables.

Der Schwerpunkt solcher Innovationen wird auf der Schaffung günstiger Marktbedingungen auf Regulierungs-, Verwaltungs- und Finanzierungsebene für CO2 -emissionsarme, erneuerbare und energieeffiziente Technologien und Lösungen liegen.


1. appelle au développement d'une société plus innovante, plus économe en ressources et plus compétitive, dans laquelle la sécurité alimentaire va de pair avec l'utilisation durable des ressources renouvelables; souligne que, pour produire du carburant, il conviendrait d'utiliser en premier lieu des produits dérivés de la filière agroalimentaire et de la transformation du bois pour lesquels il n'y a pas de meilleure utilisation selon la hiérarchie des déchets, et que, si l'on utilise des végétaux à bon rendement énergétique qui aurai ...[+++]

1. fordert, auf eine innovativere, ressourceneffizientere und wettbewerbsfähigere Gesellschaft hinzuarbeiten, mit der dafür gesorgt wäre, dass die Ernährungssicherheit mit einer nachhaltigen Nutzung von Ressourcen aus erneuerbaren Quellen einhergeht; betont, dass Brennstoffe vor allem aus Nebenprodukten der Lebensmittelkette und der Holzverarbeitung gewonnen werden sollten, die entsprechend der Abfallhierarchie keine wertvollere Verwendung mehr finden, und dass bei Verwendung sehr energiereicher Pflanzen, die auch zu Lebensmitteln verarbeitet werden können, sowohl die Notwendigkeit einer ausreichenden Lebensmittelherstellung als auch st ...[+++]


6. rappelle que l'Union européenne s'est engagée à réduire de 20 % ses émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2020 et qu'une efficacité énergétique accrue dans la coopération avec nos partenaires au-delà des frontières de l'UE est essentielle à la réalisation de cet objectif; estime que l'accroissement de l'efficacité énergétique est source de croissance et de créations d'emplois; demande dès lors à la Commission d'encourager la recherche, le développement et l'innovation dans le domaine des énergies renouvelables et des technologies à bon rendement énergétique et d'encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie; souligne la néc ...[+++]

6. weist darauf hin, dass sich die Europäische Union verpflichtet hat, ihre Treibhausgasemissionen bis 2020 um 20 % zu senken, und dass eine verbesserte Energieeffizienz in der Zusammenarbeit mit unseren Partnern außerhalb der EU für die Verwirklichung dieses Ziels wesentlich ist; vertritt die Auffassung, dass durch die Steigerung der Energieeffizienz Wachstum und Arbeitsplätze geschaffen werden; fordert die Kommission daher auf, Forschung, Entwicklung und Innovation bei erneuerbaren Energien und Technologien zur Steigerung der Energieeffizienz sowie die rationelle Energienutzung zu fördern; hebt hervor, dass die Kommission die Zusammenarbeit und strategische Partnerschaften mit Ländern intensivieren muss, die sich auf eine nachhaltige W ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. met l'accent sur l'importance cruciale des relations avec les États-Unis; se félicite de la stratégie de relance du Conseil économique transatlantique adoptée par la Commission, mettant l'accent sur l'évolution des futures technologies et l'élaboration de normes dans des domaines essentiels, comme les technologies à faibles émissions de carbone et à bon rendement énergétique, et salue également l'importance croissante accordée aux questions législatives et règlementaires dans le cadre du dialogue législatif transatlantique;

4. unterstreicht die beträchtliche Bedeutung der Beziehungen zu den USA; begrüßt die Strategie der Kommission zur Wiederbelebung des Transatlantischen Wirtschaftsrates mit einem Schwerpunkt auf der Entwicklung künftiger Technologien und der Entwicklung von Normen in Schlüsselbereichen wie energieeffizienten Technologien mit geringen CO2-Emissionen und begrüßt ebenfalls die zunehmende Bedeutung, die legislativen und ordnungspolitischen Fragen innerhalb des Rahmens des Transatlantischen Dialogs der Gesetzgeber beigemessen wird;


Mercedes Bresso convient que dans ce domaine "il n’existe aucune taxe indolore, avec un bon rendement.

Mercedes Bresso stimmt zu, dass es in diesem Bereich "keine Steuer mit gutem Ertrag gibt, die nicht wehtut.


L'aide contribuera à atteindre les objectifs fixés dans le livre blanc sur les transport[s] , c'est-à-dire «fournir aux Européens des systèmes de transport efficaces et d’un bon rendement qui (...) protègent l'environnement» et «mettre en œuvre le plan d’action NAIADES pour la promotion du transport fluvial», qui vise à «promouvoir et à renforcer la position concurrentielle du transport par voies navigables[#1] .

Die Maßnahme dient der Verwirklichung der im Verkehrsweißbuch formulierten Ziele, nämlich den europäischen Bürgern effiziente, effektive und umweltfreundliche Verkehrssysteme zu bieten und den NAIADES-Aktionsplan für die Binnenschifffahrt umzusetzen, durch den die Wettbewerbsstellung der Binnenschifffahrt gefördert und ausgebaut werden soll .


Nous avons besoin d’incitations pour améliorer la transparence, nous devons alléger la bureaucratie, puisque les données relatives à de nombreux domaines sont déjà disponibles, et avons besoin d’une vision axée sur le marché, car les fournisseurs d’équipement à bon rendement énergétique auraient alors un argument de vente et un intérêt direct dans les marchés de produits à bon rendement énergétique de chacun des États membres, des marchés qui deviendraient identiques, au lieu de se différencier.

Wir brauchen Anreize, um Transparenz herzustellen, wir brauchen weniger bürokratischen Aufwand, da schon in vielen Bereichen Daten vorhanden sind, wir brauchen marktorientierte Konzepte, da die Anbieter energieeffizienter Geräte dann ein Verkaufsargument und ein eigenes Interesse daran haben, dass die Energieeffizienzmärkte in den einzelnen Staaten nicht weiter auseinanderdriften, sondern einheitlicher werden.


Cette stratégie vise à diminuer les risques que représentent les pesticides dans le domaine agricole, pour les consommateurs et l'environnement, tout en maintenant un bon rendement.

Durch diese Strategie sollen die Risiken für Landwirte, Verbraucher und die Umwelt verringert werden, ohne Abstriche an der Produktivität im Pflanzenbau machen zu müssen.


SOULIGNE que la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans l'UE doit être considérée dans un contexte global, en tenant compte de toutes les sources d'énergie ainsi que de la nécessité d'assurer un équilibre entre les trois objectifs de la politique de l'UE dans le domaine de l'énergie (sécurité de l'approvisionnement énergétique, compétitivité et protection de l'environnement) ; INSISTE sur l'importance de la concurrence et de la libéralisation des marchés pour la sécurité de l'approvisionnement énergétique ainsi que de la poursuite des efforts déployés en matière d'efficacité énergétique et de promotion des technologies à bon rendement énergétique, compte ...[+++]

HEBT HERVOR, daß die Sicherheit der Energieversorgung in der EU im Gesamtzusammenhang und unter Berücksichtigung aller Energieträger gesehen werden muß und daß ein Gleichgewicht zwischen den drei Zielen der Energiepolitik der EU (Sicherheit der Energieversorgung, Wettbewerbsfähigkeit und Umweltschutz) gewährleistet werden muß; BETONT die Bedeutung des Wettbewerbs und der Liberalisierung der Märkte für die Sicherheit der Energieversorgung und fortgesetzter Bemühungen im Bereich Energieeffizienz und der Förderung energieeffizienter Technologien - einschließlich Forschung und technologische Entwicklung -, insbesondere unter Berücksichtigun ...[+++]


w