Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration en ligne
Administration publique en ligne
Administration électronique
Bavardage en ligne
Boîte de dialogue
Case de dialogue
Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire
Centre pour le dialogue humanitaire
Chat
Clavardage
Dialogue en ligne
Dialogue social
Dialogue social communautaire
E-Gouvernement
E-Gov
E-administration
E-gouvernement
EGouvernement
Egouvernement
Fenêtre d'alerte
Fenêtre de dialogue
Gouvernement en ligne
Gouvernement numérique
Gouvernement électronique
HD Centre
Interrogation en ligne
Interrogation en mode conversationnel
Interrogation en mode dialogue
Interrogation on-line
Mode conversationnel
Mode dialogué
Mode interactif
Zone de dialogue

Übersetzung für "Dialogue en ligne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dialogue en ligne | bavardage en ligne | chat | clavardage

Chat




interrogation en ligne | interrogation en mode conversationnel | interrogation en mode dialogue | interrogation on-line

Abfrage im Dialogverfahren | On-line-Befragung


Lignes directrices de l'Union européenne en matière de dialogue droits de l'homme

Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte


boîte de dialogue | case de dialogue | fenêtre d'alerte | fenêtre de dialogue | zone de dialogue

Dialogbereich | Dialogbox | Dialogfenster


dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

Sozialer Dialog (EU) [ sozialer Dialog in der Gemeinschaft ]


Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire

Zentrum für humanitären Dialog | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre | Henry-Dunant-Zentrum für den humanitären Dialog


boîte de dialogue | fenêtre de dialogue

Dialogfenster | Dialogfeld | Dialogbox


gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

eGovernment (nom neutre) | E-Government (nom neutre) | elektronische Behördendienste (nom masculin pluriel) | elektronische Regierung (nom féminin) | e-Regierung (nom féminin) | Internet-Government (nom neutre) | Online-Behördendienste (nom masculin pluriel) | Online-Regierung (nom féminin) | Regierung am Netz (nom féminin)


mode dialogué | mode conversationnel | mode interactif

Dialogbetrieb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Ce dialogue en ligne offrira l’occasion d’avoir un véritable débat européen», a déclaré Mme Viviane Reding, commissaire européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.

„Dieser Online-Dialog bietet die Gelegenheit für eine echt europäische Diskussion“, sagte Vizepräsidentin Viviane Reding, die EU-Kommissarin für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r10115 - EN - Lignes directrices de l’Union européenne sur les dialogues en matière de droits de l’homme avec les pays non membres de l’Union

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r10115 - EN - Leitlinien der Europäischen Union für Menschenrechtsdialoge mit Drittländern


Lignes directrices sur les dialogues en matière de droits de l’homme avec les pays non membres de l’UE – Mise à jour

Leitlinien der Europäischen Union für Menschenrechtsdialoge mit Drittländern – Aktualisierung


Dialogues en matière de droits de l’homme avec les pays non membres de l’UE – lignes directrices

Menschenrechtsdialoge mit Drittländern – Leitlinien


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voir les lignes directrices de l'UE en matière de dialogue sur les droits de l'homme (approuvées par le Conseil le 13 décembre 2001 et mises à jour le 19 janvier 2009); les orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (approuvées par le Conseil le 9 avril 2001 et mises à jour le 29 avril 2008); les lignes directrices sur les enfants face aux conflits armés (approuvées par le Conseil le 8 décembre 2003 et mises à jour le 17 juin 2008); les orientations de l'UE concernant la promotion ...[+++]

Siehe die Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte (vom Rat am 13. Dezember 2001 angenommen und am 19. Januar 2009 aktualisiert), die Leitlinien für die EU-Politik gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (vom Rat am 9. April 2001 angenommen und am 29. April 2008 aktualisiert), die Leitlinien der EU zu Kindern und bewaffneten Konflikten (vom Rat am 8. Dezember 2003 angenommen und am 17. Juni 2008 aktualisiert), die Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes (vom Rat am 10. Dezember 2007 angenommen) ...[+++]


Aujourd’hui, l'ultime dialogue paneuropéen avec les citoyens, qui durera la journée entière, est organisé à Bruxelles avec le président M. José Manuel Barroso et dix commissaires européens; il réunit des citoyens de toute l’Europe ayant participé à des dialogues antérieurs (vous pouvez visionner le dialogue en ligne ici).

Am heutigen letzten Tag findet in Brüssel der europaweite Bürgerdialog mit Präsident José Manuel Barroso und zehn EU-Kommissaren statt, an denen sich Teilnehmer früherer Dialoge aus ganz Europa beteiligen (Online-Zugang zum Bürgerdialog hier).


Pour visionner le dialogue en ligne, cliquez ici.

Sie können den Online-Dialog hier verfolgen.


Pour participer à ce dialogue en ligne, postez vos questions et vos commentaires sur Twitter, Facebook et Google+ en utilisant les mots-dièse #askReding et/ou #eudeb8.

Wer an diesem Online-Dialog teilnehmen möchte, kann seine Fragen und Kommentare auf Twitter, Facebook und Google+ unter Verwendung der Hashtags #askReding und/oder #eudeb8 posten.


[1] Les lignes budgétaires dites «de prérogative» pour le dialogue social apportent plus de 30 millions d’euros de financement par an pour promouvoir le dialogue social européen au niveau interprofessionnel, au niveau sectoriel et au niveau des entreprises.

[1] Über die sogenannten prärogativen Haushaltslinien für den sozialen Dialog werden jährlich Mittel in Höhe von mehr als 30 Mio. EUR für die Förderung des europäischen sozialen Dialogs auf branchenübergreifender, sektoraler und Unternehmensebene bereitgestellt.


Si l'on veut que les citoyens et les entreprises communiquent de façon électronique avec les administrations publiques, il faut qu'ils sachent comment cela peut se faire, ce qu'ils doivent faire, quels sont les avantages qu'ils peuvent retirer de ce dialogue en ligne, et comment leurs préoccupations (par exemple en matière de confiance, de respect de la vie privée et de protection des données personnelles) seront prises en compte.

Damit Bürger und Unternehmen auf elektronischem Wege mit öffentlichen Verwaltungen kommunizieren können, müssen sie genau wissen, wie dies funktioniert, was sie selbst tun müssen und welche Vorteile der Online-Dialog für sie hat und sie müssen wissen, wie dass ihre Bedenken (z. B. im Hinblick auf Vertrauen, Sicherheit und Datenschutz) ernst genommen werden.


w