4. considère que les technologies de l'information et de la communication présentent potentiellement, par leur souplesse inhérente, une possibilité de favoriser la diversité culturelle et plaide pour un accès non discriminatoire à cette technologie pour tous les pays; remarque cependant que le fossé numérique (digital gap) va grandissant, accroissant les différences entre les pays du Nord et ceux du Sud;
4. ist der Ansicht, dass die Informations- und Kommunikationstechnologien durch ihre inhärente Flexibilität potentiell die Möglichkeit bieten, die kulturelle Vielfalt zu fördern, und befürwortet freien Zugang zu diesen Technologien für alle Länder; stellt jedoch fest, dass sich die digitale Kluft weiter vergrößert und somit das Nord-Südgefälle noch verstärkt wird;
