2° d'un représentant des administrations aux budgets desquels émargen
t les missions de l'Institut scientifique de Service public, ci-après : l'Institut, soit le Ministère wallon de l'Equipement et
des Transports, la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, la Direction
générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie, la Direction
générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, la Direction
générale ...[+++] des Pouvoirs locaux;
2° einem Vertreter der Ämter, von deren Haushalten die Aufgaben des " Institut scientifique de Service public" - weiter unten " Institut" genannt - finanziert werden, nämlich des Ministeriums der Ausrüstung und des Transportwesens, der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt, der Generaldirektion der Technologien, der Forschung und der Energie, der Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes, der Generaldirektion der lokalen Behörden;