Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant de direction
Assistante de direction trilingue
Code ISPS
Communauté d'intérêt de l'Industrie Suisse du Parquet
Directive
Directive ISP
Directive communautaire
Directive d'exécution
Directive d'exécution de la Commission
Directive d'exécution du Conseil
Directive de la Commission
Directive du Conseil
Directive du Parlement européen et du Conseil
Droit de réutiliser l’information
ISP
ISPS
Indice de surface de plancher
Initiative de sécurité contre la prolifération
Institut suisse de police
Internationale des services publics
Réutilisation d'informations du secteur public
Secrétaire de direction trilingue

Übersetzung für "Directive ISP " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

Recht auf Weiterverwendung von Informationen [ PSI-Richtlinie | Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors | Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors ]


Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | Code ISPS | ISPS [Abbr.]

Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | ISPS-Code [Abbr.]


directive (UE) [ directive communautaire | directive de la Commission | directive du Conseil | directive du Parlement européen et du Conseil ]

Richtlinie (EU) [ Richtlinie der Gemeinschaft | Richtlinie der Kommission | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates | Richtlinie des Rates ]


Initiative de sécurité contre la prolifération | ISP [Abbr.]

Sicherheitsinitiative zur Unterbindung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | PSI [Abbr.]


Internationale des services publics | ISP [Abbr.]

Internationale der Öffentlichen Dienste | IÖD [Abbr.]


Communauté d'intérêt de l'Industrie Suisse du Parquet [ ISP ]

Interessengemeinschaft der Schweizerischen Parkett-Industrie [ ISP ]


indice de surface de plancher [ ISP ]

Geschlossflächenziffer [ GFZ ]


Institut suisse de police [ ISP ]

Schweizerisches Polizei-Institut [ SPI ]


assistant de direction | secrétaire de direction trilingue | assistant de direction/assistante de direction | assistante de direction trilingue

Direktionsassistentin | Vorstandssekretärin | persönliche Assistentin der Geschäftsleitung | Vorstandsassistent/Vorstandsassistentin


directive d'exécution [ directive d'exécution de la Commission | directive d'exécution du Conseil ]

Durchführungsrichtlinie [ Durchführungsrichtlinie der Kommission | Durchführungsrichtlinie des Rates ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Les frais d’accès, d’échange et de réutilisation des données dynamiques publiques ou privées, doivent rester raisonnables, conformément à la directive ISP.

(5) Die für die Bereitstellung, den Austausch und die Weiterverwendung öffentlicher oder privater dynamischer Daten erhobenen Gebühren bewegen sich gemäß der Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors in einem angemessenen Rahmen.


5. Les frais d’accès, d’échange et de réutilisation des données dynamiques publiques ou privées, doivent rester raisonnables, conformément à la directive ISP.

(5) Die für die Bereitstellung, den Austausch und die Weiterverwendung öffentlicher oder privater dynamischer Daten erhobenen Gebühren bewegen sich gemäß der Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors in einem angemessenen Rahmen.


Ce sont à ces obligations relevant du code ISPS que les États membres ont souscrit en priorité, avant d'accepter la mise en œuvre d'obligations supplémentaires dans le cadre de l'adoption de la directive.

Vor ihrer Zustimmung zu weiteren, sich aus der Verabschiedung der Richtlinie ergebenden Auflagen haben sich die Mitgliedstaaten bereit erklärt, vorrangig die Verpflichtungen aus dem ISPS-Code zu erfüllen.


2. Pour ce qui est du trafic maritime national, les États membres appliquent, au 1er juillet 2005, les mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la convention SOLAS et la partie A du code ISPS, aux navires à passagers relevant de la classe A au sens de l'article 4 de la directive 98/18/CE du Conseil du 17 mars 1998 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers(5), ainsi qu'à leurs compagnies, telles que définies dans la règle IX/1 de la convention SOLAS, et aux installations portuaires les desservant.

(2) Im nationalen Seeverkehr wenden die Mitgliedstaaten ab dem 1. Juli 2005 die besonderen Maßnahmen des SOLAS-Übereinkommens zur Erhöhung der Gefahrenabwehr in der Schifffahrt sowie Teil A des ISPS-Codes auf Fahrgastschiffe an, die für einen nationalen Verkehrsdienst eingesetzt werden und der Klasse A im Sinne des Artikels 4 der Richtlinie 98/18/EG des Rates vom 17. März 1998 über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe(5) angehören, sowie auf ihre Unternehmen im Sinne der Regel IX/1 des SOLAS-Übereinkommens und auf die ihnen dienenden Hafenanlagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il en va de même lorsque les ISP ou les opérateurs de réseaux mobiles passent des contrats avec des tiers, et notamment avec des sociétés de vente directe.

Das Gleiche gilt, wenn Internetanbieter oder Mobilfunkbetreiber Verträge mit Dritten - insbesondere mit Direktwerbern - eingehen.


Ainsi, aux Pays-Bas, l'«Electronic Commerce Platform» héberge depuis 2002 une plateforme consacrée aux principes fondamentaux des communications électroniques commerciales, qui regroupe diverses branches du secteur (entreprises de prospection directe et ISP) et l'association hollandaise des consommateurs.

Beispielsweise ist in den Niederlanden seit 2002 die ,Elektronische Handelsplattform' Gastgeber eines Forums ,Grundsätze für die E-Mail-Werbung', auf dem verschiedene Wirtschaftszweige (Direktwerber und Internetanbieter) mit dem niederländischen Verbraucherverband zusammenkommen.


Il est fort probable que les concepts utilisés jusqu'ici dans les contrats conclus entre les ISP et leurs clients soient différents de ceux utilisés dans la nouvelle directive et dans la législation nationale de la transposition.

Die Ansätze in bisherigen Verträgen zwischen Internetanbietern und ihren Kunden dürften sich von denen der neuen Richtlinie und den nachfolgenden Gesetzen zu deren Umsetzung in den Mitgliedstaaten unterscheiden.


Il en va de même lorsque les ISP ou les opérateurs de réseaux mobiles passent des contrats avec des tiers, et notamment avec des sociétés de vente directe.

Das Gleiche gilt, wenn Internetanbieter oder Mobilfunkbetreiber Verträge mit Dritten - insbesondere mit Direktwerbern - eingehen.


Ainsi, aux Pays-Bas, l'«Electronic Commerce Platform» héberge depuis 2002 une plateforme consacrée aux principes fondamentaux des communications électroniques commerciales, qui regroupe diverses branches du secteur (entreprises de prospection directe et ISP) et l'association hollandaise des consommateurs.

Beispielsweise ist in den Niederlanden seit 2002 die ,Elektronische Handelsplattform' Gastgeber eines Forums ,Grundsätze für die E-Mail-Werbung', auf dem verschiedene Wirtschaftszweige (Direktwerber und Internetanbieter) mit dem niederländischen Verbraucherverband zusammenkommen.


Les Pays-Bas signalent qu'à l'initiative des ISP (fournisseurs de services Internet), les pouvoirs publics, les permanences téléphoniques consacrées à la pornographie enfantine et la discrimination, ainsi que les organisations de défense des libertés civiles, participent à la mise en place d'un «système de notification et de retrait» sur la base de la directive sur le commerce électronique.

Die Niederlande erklärten, auf Initiative der Internet-Service-Anbieter seien staatliche Stellen, die Betreiber von Kinderpornografie- und Diskriminierungshotlines sowie Bürgerrechtsorganisationen an der Errichtung eines Systems zur Meldung und Entfernung rechtswidriger Inhalte (,Notice and take down") auf der Grundlage der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr beteiligt.


w