Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Discours inaugural " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

discours inaugural

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jungfernrede

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Begrüßungsansprache | Einführungsvortrag | Eröffnungsrede | Eröffnungsvortrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séance d'ouverture - discours d'ouverture (inaugural)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eröffnungssitzung - Eröffnungsrede

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Redenschreiber | Trauerredenschreiberin | Ghostwriter | Redenschreiber/Redenschreiberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discours d'orientation | discours liminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einführungsvortrag | Grundsatzrede

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discours convenu | discours officiel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sprachregelung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

discours sur les langues (1) | débat sur les langues (2) | discours sur la langue (3) | débat sur la langue (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sprachendiskurs (1) | Sprachendebatte (2) | Sprachdiskurs (3) | Sprachdebatte (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

préparer des discours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reden ausarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conserver le sens du discours original

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sinn der ursprünglichen Rede beibehalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discours

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rede [ Ansprache ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu le discours inaugural prononcé par Pascal Lamy lors du forum public de l'OMC le 28 septembre 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

– unter Hinweis auf die Eröffnungsrede von Pascal Lamy beim WTO-Diskussionsforum vom 28. September 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

− (EN) Monsieur le Président, c’est mon premier discours, ou si vous préférez mon discours inaugural, au sein du présent Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

– Herr Präsident, dies ist meine erste bzw. Jungfernrede in diesem Parlament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

Je ne sais pas sur quoi portera le discours inaugural de Barack Obama, mais il mentionnera ou fera certainement référence au concept d’alliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Ich weiß nicht, was Barack Obama in seiner Rede zum Amtsantritt sagen wird, aber er dürfte das Konzept des Bundes entweder erwähnen oder darauf anspielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

1. se félicite des mots prononcés par le président Medvedev au cours de son discours inaugural sur l'importance des droits civils et du fait que, dans des discours précédents, il ait publiquement défendu l'État de droit et souligné l'importance des droits de l'homme; espère que ces mots seront suivis par des actes et que la Russie entreprendra les réformes nécessaires qui ouvriront la voie à un système pleinement démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

1. begrüßt, dass der neu gewählte Staatspräsident Medwedew in seiner Antrittsrede die Bedeutung der Bürgerrechte angesprochen hat und dass er in vorangegangenen öffentlichen Reden die Bedeutung der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte betont hat; erwartet, dass diesen Worten Taten folgen werden und dass Russland die erforderlichen Reformen durchführen wird, die den Weg hin zu einem wirklich demokratischen System bereiten werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Barroso prononcera le discours inaugural de la conférence le lundi 26 juin, à 10 heures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

Kommissionspräsident Barroso wird am Montag, dem 26. Juni, 10.00 Uhr, die Eröffnungsansprache halten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

Résumé du programme: le commissaire Pascal Lamy ouvrira la conférence par un discours inaugural consacré aux défis de la mondialisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Zusammenfassung des Programms: Kommissionsmitglied Lamy wird die Veranstaltung mit einer Grundsatzrede eröffnen: "Die Herausforderungen der Globalisierung".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-26]

Chris Patten a déclaré dans son discours inaugural : « C'est une nouvelle phase dans la contribution de l'Union à la reconstruction du Kosovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

Chris Patten erklärte zu Beginn der Veranstaltung: "Jetzt beginnt eine neue Phase des Beitrags der Europäischen Union zum Wiederaufbau der Provinz Kosovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-16]

Composée de quinze représentants des chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres, d'un représentant de la Commission, de seize membres du Parlement européen, de trente membres des parlements nationaux, et en présence des observateurs désignés, l'enceinte a entendu un discours inaugural de M. Paavo NIKULA, au nom de la Présidence en exercice de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Die Sitzung des Gremiums, das aus 15 Beauftragten der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten, einem Vertreter der Kommission, 16 Mitgliedern des Europäischen Parlaments und 30 Mitgliedern der nationalen Parlamente besteht, wurde in Anwesenheit der benannten Beobachter von Herrn Paavo NIKULA eröffnet, der im Namen des derzeitigen Vorsitzes der Europäischen Union die einleitenden Worte sprach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-15]

Ces essais ont pris la communauté internationale au dépourvu, bien qu'il existât déjà un certain nombre de signes d'alerte et que le Premier ministre Vajpayee ait annoncé, dans son discours inaugural du 19 mars, que l'Inde se doterait d'un armement nucléaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

Diese Tests überraschten die internationale Gemeinschaft, obwohl es bereits eine Reihe alarmierender Zeichen gegeben hatte, einschließlich einer Ankündigung in der Antrittsrede von Premierminister Vajpayee am 19. März, daß Indien über Atomwaffen verfügen sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

M. Bruce Millan, commissaire chargé de la politique régionale, se trouve aujourd'hui à Edimbourg pour prononcer le discours inaugural d'une Conférence européenne des associations d'entreprises, conférence organisée dans le cadre des manifestations devant illustrer la présidence britannique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bruce Millan, der für die Regionalpolitik zuständige Kommissar, ist heute in Edinburgh, wo er die Eröffnungsrede auf einer Europäischen Konferenz von Entwicklungsagenturen, einer der Sonderveranstaltungen im Rahmen der britischen Präsidentschaft, hält.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : allocution d'ouverture discours discours convenu discours d'orientation discours de bienvenue discours inaugural discours liminaire discours officiel discours sur la langue discours sur les langues débat sur la langue débat sur les langues préparer des discours rédacteur de discours rédacteur de discours rédactrice de discours rédactrice de discours séance d'ouverture discours d'ouverture Discours inaugural

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Discours inaugural ->

Date index: 2022-01-27