Équipements et dispositifs, autres que ceux de la partie I de la présente liste ou figurant sous 1A005, 3A229 ou 3a232 à l'annexe I du «règlement» pour la détection de ou «l'utilisation» en combinaison avec des «explosifs» ou pour neutraliser ou se protéger contre des «dispositifs explosifs improvisés», comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
Geräte und Vorrichtungen, die nicht von Teil I dieser Liste oder von Nr. 1A005, 3A229 oder 3A232 in Anhang I der „Verordnung“ erfasst werden, zum Aufspüren von oder zur „Verwendung“ mit „Explosivstoffen“ oder zur Handhabung von oder zum Schutz gegen „behelfsmäßige Sprengvorrichtungen“ wie folgt sowie hierfür besonders konstruierte Bestandteile: