Übersetzung für "Dol simple " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dol direct | dol direct de deuxième degré | dol simple | dol indirect

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direkter Vorsatz | direkter Vorsatz zweiten Grades | dolus directus zweiten Grades | einfacher Vorsatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

par dol éventuel (-> remplir une attestation de manière incomplète ou fausse par dol éventuel ou intentionnellement [eventualvorsaetzlich oder vorsaetzlich] [formule de l'AFC Attestation d'intégralité , avril 1993, p. 4])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eventualvorsaetzlich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dol double | double dol | double intention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

doppelter Vorsatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einfache Fahrt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Billet einfacher Fahrt | Fahrausweis für einfache Fahrt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traversée-jonction simple divergente | traversée-jonction simple enroulée C.EX. | traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einfache Außenbogen-Kreuzungsweiche | einfache divergierende Bogenkreuzungsweiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

web sémantique [ DOL | données liées | données ouvertes liées | web de données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Semantisches Web [ Linked Data | Linked Open Data | LOD | Web of Data ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dol

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arglistige Täuschung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konsultationsverfahren [ Anhörungsverfahren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« L'article 46, § 1, de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail est-il discriminatoire à l'égard des articles 10 et 11 de la Constitution dans la mesure où la victime d'un accident du travail au sens strict ne peut intenter d'action civile contre l'employeur, sauf s'il y a dol de la part de celui-ci, alors que la victime d'un simple accident peut toujours intenter cette action, sans restriction, contre tout responsable civil ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

« Ist Artikel 46 § 1 des Gesetzes vom 10. April 1971 über die Arbeitsunfälle diskriminierend im Lichte der Artikel 10 und 11 der Verfassung, soweit das Opfer eines Arbeitsunfalls im engen Sinne, ausser im Falle des Vorsatzes des Arbeitgebers, gegen diesen keine zivilrechtliche Klage erheben kann, während das Opfer eines gewöhnlichen Unfalls dies gegenüber jedem zivilrechtlich Haftbaren ohne jegliche Einschränkung veranlassen kann ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-04-17]

L'article 10 originaire de la loi du 15 juillet 1985 opérait une distinction entre le délit visé au paragraphe 1, 1, a), qui rend punissable la simple négligence ou le défaut de précaution, et celui visé au paragraphe 1, 2, b), pour lequel le dol général devait être prouvé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-19]

In dem ursprünglichen Artikel 10 des Gesetzes vom 15. Juli 1985 sei eine Unterscheidung gemacht worden zwischen dem in § 1 Nr. 1 a) vorgesehenen Vergehen, das die einfache Unachtsamkeit oder die mangelnde Vorsicht strafbar mache, und dem in § 1 Nr. 2 b) vorgesehenen Vergehen, für das ein allgemeines vorsätzliches Handeln nachgewiesen sein müsse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-19]

Andere haben gesucht : aller simple billet d'aller billet de simple course billet simple cour d'assises dol direct dol direct de deuxième degré dol double dol indirect dol simple données liées données ouvertes liées double dol double intention eventualvorsaetzlich oder vorsaetzlich juridiction de simple police juridiction pénale parcours simple procédure de consultation procédure de l'avis simple simple course trajet simple traversée-jonction simple divergente traversée-jonction simple enroulée c ex traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur tribunal correctionnel tribunal de police web de données web sémantique Dol simple

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Dol simple ->

Date index: 2020-12-22