Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
)
Art. 174 LIFD
Art. 36 AChA
Eventualvorsaetzlich oder vorsaetzlich
Vorsaetzlich oder fahrlaessig

Übersetzung für "eventualvorsaetzlich oder vorsaetzlich " (Französisch → Deutsch) :

par dol éventuel (-> remplir une attestation de manière incomplète ou fausse par dol éventuel ou intentionnellement [eventualvorsaetzlich oder vorsaetzlich] [formule de l'AFC Attestation d'intégralité , avril 1993, p. 4])

Eventualvorsaetzlich


par négligence (ex.: Celui qui, intentionnellement ou par négligence, aura soustrait des montants d'impôt sur le chiffre d'affaires sera puni. [art. 36 AChA]) (-> enfreindre une obligation intentionnellement ou par négligence [einer Pflicht vorsaetzlich oder fahrlaessig nicht nachkommen] [art. 174 LIFD]) (art. 45 LT) (art. 61 LIA)

Fahrlaessig


enfreindre une obligation (art. 174 LIFD) (-> enfreindre une obligation intentionnellement ou par négligence [vorsaetzlich oder fahrlaessig] [art. 174 LIFD])

Pflicht (einer) nicht nachkommen




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

eventualvorsaetzlich oder vorsaetzlich ->

Date index: 2023-04-14
w