S'il ne fait aucun doute que les intérêts en jeu sont nombreux, il est certain également que nous devons veiller aux intérêts des consommateurs et il est inconcevable que les consommateurs européens, en raison d'une interprétation excessive du droit des marques, qui va au-delà du principe établissant que la marque se limite à indiquer l'origine d'un produit, ne puissent acquérir des biens à des prix moins élevés.
Zwar gibt es einerseits viele gegensätzliche Interessen, aber andererseits müssen wir uns an die Interessen der Verbraucher halten, und es ist unbegreiflich, dass die europäischen Verbraucher wegen einer übertriebenen Auslegung des Markenrechts, die über das Prinzip hinausgeht, sich auf die Bezeichnung der Herkunft eines Produkts zu beschränken, Waren nicht zu niedrigeren Preisen erwerben können.