La Cour a toutefois déjà considéré que les droits fondamentaux, tels que le respect des droits de la défense, n’apparaissent pas comme des prérogatives absolues, mais peuvent comporter des restrictions, à condition que celles-ci répondent effectivement à des objectifs d’intérêt général et ne constituent pas, au regard du but poursuivi, une intervention démesurée et intolérable qui porterait atteinte à la substance même des droits ainsi garantis.
Der Gerichtshof hat jedoch bereits festgestellt, dass die Grundrechte, wie die Beachtung der Verteidigungsrechte, nicht schrankenlos gewährleistet werden, sondern Beschränkungen unterworfen werden können, sofern dies tatsächlich dem Gemeinwohl dienenden Zielen entspricht und nicht einen im Hinblick auf den verfolgten Zweck unverhältnismäßigen, nicht tragbaren Eingriff darstellt, der die so gewährleisteten Rechte in ihrem Wesensgehalt antastet.