Selon cette disposition, en l'absence de mesures effectuées par les fonctionnaires de la Société flamande d'épuration des eaux, de la Société flamande pour l'environnement ou de mesures réalisées par ou pour le compte du redevable, pour autant que celles-ci soient reconnues valables par le fonctionnaire dirigeant de la Société flamande pour l'environnement, le débit journalier moyen est calculé comme suit :
Aufgrund dieser Bestimmung wird die durchschnittliche Tagesmenge in Ermangelung von Messungen durch Beamte der Flämischen Gesellschaft für Wasserklärung oder der Flämischen Umweltgesellschaft oder von Messungen, die durch oder im Auftrag der Abgabepflichtigen durchgeführt werden, insofern diese durch den leitenden Beamten der Flämischen Umweltgesellschaft als gültig angenommen werden, wie folgt berechnet :