Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Début de cheminement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

début de cheminement | début de ligne | point de départ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anfangspunkt | Linienanfang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

point de départ (1) | début de ligne (2) | début de cheminement (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anfangspunkt (1) | Linienanfang (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

au début de (+ année / mois) (-> ex.: J'irai vous voir au début de 1995 / au début d'octobre. [HANSE, 1984, p. 314]) | ->> On peut également dire: début (+ année / mois) (-> ex.: J'irai vous voir début 1995 / début octobre [HANSE, 1984, p. 314])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anfang (+ Jahr / Monat)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bandanfangsmarke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chemin agricole | chemin de dévestiture | chemin d'exploitation | chemin rural

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feldweg | Flurweg | Güterweg | Wirtschaftsweg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienentransport [ Beförderung auf dem Schienenweg | Beförderung im Eisenbahnverkehr | Eisenbahn | Eisenbahnverbindung | Eisenbahnverkehr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interdépendance des tâches fin à début | interdépendance fin à début

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Normalfolge | Ende-Anfang-Beziehung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moderatoren Signale geben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eisenbahnagentur der Europäischen Union [ ERA | Europäische Eisenbahnagentur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soyons très honnêtes; nous ne sommes qu’au tout début d’un nouveau et long chemin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Lassen Sie uns ganz ehrlich sein: Wir stehen erst am Anfang einer neuen, langen Reise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Dès le début de cette crise, l’Union européenne a été à ses côtés pour l'aider à trouver le chemin de la reprise, de la stabilité et du développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-25]

Seit Beginn dieser Krise haben wir als EU den Menschen dort zur Seite gestanden, um zum Wiederaufbau, zur Stabilisierung und zur Entwicklung des Landes beizutragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-25]

Nous avons parcouru un long chemin depuis le début de la crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

wir haben seit Beginn der Krise viel geschafft und geleistet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-10]

C’est pourquoi nous espérons que l’approbation de cette résolution marquera vraiment le début du chemin vers la relance d’un secteur particulièrement stratégique du point de vue de la durabilité environnementale et de la préservation de la biodiversité, ainsi qu’en termes d’incidences économiques et sociales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Deshalb hoffen wir, dass die Annahme der Entschließung auf jeden Fall den Auftakt zur Neubelebung eines Sektors bildet, der unter dem Gesichtspunkt der ökologischen Nachhaltigkeit und der Erhaltung der biologischen Vielfalt sowie in Bezug auf wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von besonderer strategischer Bedeutung ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est ce que la Commission Barroso avait promis, mais il faut dire qu’elle était empêtrée au début du chemin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Genau das hatte die Barroso-Kommission versprochen; sie ist dann aber am Anfang des Weges stecken geblieben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

- (EN) Monsieur le Président, nous espérions tous que les pourparlers qui se sont tenus en février à Genève entre le gouvernement sri-lankais et les TLET seraient le début du chemin vers la paix, mais les Tigres tamouls, comme nous le savons tous, se sont retirés du second cycle de négociations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

– (EN) Herr Präsident! Wir alle hatten gehofft, dass die Gespräche mit der Regierung von Sri Lanka und der LTTE im Februar in Genf den Anfang eines Wegs zum Frieden sein würden, hätten sich die tamilischen Tiger nicht, wie wir wissen, aus der zweiten Verhandlungsrunde zurückgezogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Nous sommes convaincus qu’elle représente le début du chemin à suivre et un pas en avant dans l’achèvement du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Wir sind davon überzeugt, dass sie den Beginn des vor uns liegenden Weges und einen Schritt nach vorn bei der Verwirklichung der Vorstellung von der Vollendung des Binnenmarkts markiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Nous sommes convaincus qu’elle représente le début du chemin à suivre et un pas en avant dans l’achèvement du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Wir sind davon überzeugt, dass sie den Beginn des vor uns liegenden Weges und einen Schritt nach vorn bei der Verwirklichung der Vorstellung von der Vollendung des Binnenmarkts markiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

A titre d'illustration, au début de cette année, la Commission a adopté une décision formelle d'exemption concernant un accord par lequel les douze principales sociétés de chemin de fer européennes fixaient un cadre tarifaire commun pour la vente de la traction ferroviaire à des opérateurs de transport combiné (transport rail-route).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-05-10]

So hat die Kommission Anfang des Jahres formell eine Vereinbarung freigestellt, mit der die zwölf führenden europäischen Eisenbahngesellschaften einen gemeinsamen Tarifrahmen für den Verkauf der Eisenbahn-Traktionsleistung an Unternehmen des kombinierten Güterverkehrs (Huckepackunternehmen) festlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-05-10]

Entre-temps a début l'application du nouveau cadre communutaire d'appui pour la Grèce, notamment sous la forme d'un ensemble de programmes régionaux (par exemple en Thrace), d'un programme concernant les chemins de fer, qui vient d'être adopté et améliorera considérablement les liaisons ferroviaires en Grèce, ainsi que d'un programme de construction d'autoroutes, qui doit être approuvé prochainement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unterdessen ist, namentlich mit der Aufstellung von Regionalprogrammen wie z. B. in Thrakien das kuerzlich verabschiedete Programm zum Ausbau des Eisenbahnnetzes, das die Eisenbahnverbindung in Griechenland erheblich verbessern wird, und einem Programm zum Ausbau der Autobahnen, das vor seiner Verabschiedung steht, mit der Durchfuehrung des Gemeinschaftlichen Foerderkonzepts fuer Griechenland begonnen worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Début de cheminement ->

Date index: 2021-04-10