Il ressort d'une exposition officiellement destinée à informer le public - baptisée "Sparking Reaction" et conçue par le "British Science Museum", qui fait autorité en la matière, sur le site de production et de retraitement des déchets nucléaires du groupe BNFL à Sellafield (comté de Cumbria, le long de la côte nord-est de l'Angleterre) - souligne que les cuves de stockage de déchets hautement radioactifs issus du retraitement "constituent l'un des stocks les plus dangereux à l'échelle mondiale de matériaux radioactifs à vie longue, et une cible de choix pour les terroristes.
In der offiziellen Ausstellung zur Information der Öffentlichkeit in der von der BNFL betriebenen Anlage zur Herstellung von Brennelementen und Wiederaufbereitung von Nuklearabfällen in Sellafield (West Cumbria) an der Nordwestküste Englands, die unter dem Titel „Sparking Reaction“ vom renommierten britischen Wissenschaftsmuseum erstellt wurde, wird erklärt, dass die Behälter, die den hochradioaktiven Abfall aus der Wiederaufbereitung enthalten, „zur Zeit eine der gefährlichsten Konzentrationen langlebiger radioaktiver Materialien weltweit und somit ein herausragendes Ziel für Terroranschläge darstellen.