En tant que colégislateur, le Parlement européen devrait avoir le droit de formuler des objections non seulement quant au champ d’application des compétences déléguées à la Commission dans le cadre de la codécision - son droit de regard actuel que lui a conféré la décision 1999/468/CE du Conseil -, mais aussi à la substance d’une mesure mettant en application un acte de codécision.
Das Europäische Parlament sollte als Mitgesetzgeber nicht nur das Recht haben, Einwände gegen den Anwendungsbereich der der Kommission im Rahmen der Mitentscheidung übertragenen Befugnisse zu erheben, wie es dem im Beschluss des Rates 1999/468/EG vorgesehen Kontrollrecht entspricht, sondern auch gegen den Inhalt einer Maßnahme zur Durchführung eines Mitentscheidungsaktes.