Les charges des entreprises seront allégées dans la mesure où elles inscriront la TVA due au titre d'une transaction intracommunautaire sur leur déclaration périodique récapitulative de TVA, comme pour une transaction intérieure. Les achats des non-assujettis institutionnels et des assujettis exonérés (banques, assurances, administration publique) sont soumis au même régime que les assujettis lorsque le montant de leurs achats dépasse le seuil de 35.000 Ecus par an de façon à éviter les risques de distorsion de concurrence liés à la disparité des taux de TVA.
Der Verwaltungsaufwand der Unternehmen wird dadurch verringert, dass sie den Betrag der fuer einen innergemeinschaftlichen Umsatz faelligen MwSt so wie bei einem Inlandsumsatz in ihrer regelmaessigen MwSt-Erklaerung angeben. Fuer Kaeufe von institutionellen Nichtsteuerpflichtigen und von steuerbefreiten Steuerpflichtigen (Banken, Versicherungen, oeffentliche Stellen) gilt dieselbe Regelung wie bei den Steuerpflichtigen, wenn der Betrag ihrer Kaeufe pro Jahr 35 000 Ecu uebersteigt.