Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
Dass er gemäss Selbstschatzung veranlagt worden sei
Déclaration d'impôts
Déclaration fiscale
Déclaration fiscale
Déclaration fiscale et sociale
Déclaration fiscale pour boissons
Déclaration fiscale périodique
Déclaration périodique
Déclaration périodique fiscale
Déclaration périodique à la T.V.A.
Exercice financier déclarable
Exercice fiscal déclarable
Préparer des formulaires de déclaration fiscale

Übersetzung für "déclaration périodique fiscale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
déclaration fiscale périodique | déclaration périodique | déclaration périodique fiscale

periodische Steueranmeldung | periodische Steuererklärung


exercice financier déclarable | exercice fiscal déclarable

Berichtswirtschaftsjahr




déclaration périodique à la T.V.A.

periodische Mehrwertsteuererklärung




déclaration fiscale | déclaration d'impôts

Steuererklärung


déclaration fiscale pour boissons (bière) | déclaration fiscale (gén.)

Steueranzeige


être taxé selon sa déclaration (-> ex.: L'administration fiscale cantonale informe Monsieur Eichenberger qu'il a été taxé selon sa déclaration [dass er gemäss Selbstschatzung veranlagt worden sei]. [Stockar/Imbach 1985, pt 57, p. 89])

Selbstschatzung (-> gemäss Selbstschatzung veranlagt sein)


préparer des formulaires de déclaration fiscale

Steuererklärungsformulare vorbereiten


déclaration fiscale et sociale

steuer- und sozialrechtliche Erklärung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une autre avancée importante est que les opérateurs postaux pourront transmettre des rapports périodiques aux autorités fiscales aux fins de la TVA au lieu de la déclaration individuelle pour chaque colis qui doit être effectuée actuellement.

Wichtiger noch ist, dass Betreiber für die Zwecke der Mehrwertsteuer regelmäßig Berichte für die Steuerbehörden erstellen können. Bislang musste für jedes Paket eine individuelle Erklärung abgegeben werden.


Les requérants déclarent bénéficier de pensions extralégales périodiques répondant aux conditions émises au paragraphe 2 de l'article 18 de la nouvelle convention fiscale, de sorte qu'ils seront imposés aux Pays-Bas dès le 1 janvier 2003, où ils sont en principe imposés sur une base progressive.

Die Kläger erklären, aussergesetzliche, regelmässige Pensionsleistungen zu erhalten, die den Bedingungen von Absatz 2 von Artikel 18 des neuen Steuerabkommens entsprächen, so dass sie ab dem 1. Januar 2003 in den Niederlanden besteuert würden, wo sie grundsätzlich progressiv besteuert würden.


La très grande majorité des entreprises sera soit exonérée de toute déclaration, soit tenue de remplir seulement deux cases supplémentaires avec la valeur des importations et des exportations intracommunautaires dans les déclarations TVA périodiques, qui seront utilisées à la fois à des fins fiscales et statistiques.

Die ueberwiegende Mehrzahl der Unternehmen muss entweder keinerlei Erklaerung abgeben oder nur zwei zusaetzliche Felder ausfuellen, die den Wert der innergemeinschaftlichen Einfuhren und Ausfuhren auf der Grundlage der regelmaessigen MwSt.-Erklaerungen enthalten und die sowohl fuer steuerliche als auch fuer statistische Zwecke verwendet werden.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

déclaration périodique fiscale ->

Date index: 2023-06-28
w