Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défaut de transposition d'une directive
Défaut de transposition de la Directive
Mauvaise transcription de la directive
Mesure nationale d'exécution
Non-transposition d'une directive
Transposition de directives CE
Transposition de directives européennes
Transposition des directives
Transposition du droit communautaire

Übersetzung für "Défaut de transposition de la Directive " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
défaut de transposition de la Directive | mauvaise transcription de la directive

mangelhafte Umsetzung der Richtlinie


défaut de transposition d'une directive | non-transposition d'une directive

Nichtumsetzung einer Richtlinie


Transposition de la directive de transparence pour la prévoyance professionnelle

Umsetzung der Transparenzvorschriften für das Geschäft der beruflichen Vorsorge


mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme [ Umsetzung des Gemeinschaftsrechts | Umsetzung europäischer Richtlinien | Umsetzung von EG-Richtlinien ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le défaut de transposition de la directive peut conduire à un morcellement du marché intérieur et entraver l'application cohérente des actes dérivés découlant de ladite directive.

Durch die Nichtumsetzung der Richtlinie kann der Binnenmarkt fragmentiert und die kohärente Anwendung der erlassenen Sekundärrechtsakte behindert werden.


La Commission a entamé des procédures d’infraction à l’encontre de 20 d’entre eux[3] pour défaut de transposition de la directive dans les temps, procédures qui ont depuis été clôturées.

Die Kommission hat gegen 20 MS[3] Vertragsverletzungsverfahren wegen nicht fristgerechter Umsetzung der Richtlinie eingeleitet, die nunmehr alle abgeschlossen sind.


Le défaut de transposition de la directive pourrait également nuire à la concurrence dans le secteur bancaire de l'UE, car il signifie qu'un pan important du règlement uniforme n'est pas appliqué dans les États membres en infraction.

Eine fehlende Umsetzung könnte auch die einheitlichen Wettbewerbsbedingungen im EU-Bankensektor gefährden, da damit in den Mitgliedstaaten, die die Richtlinie nicht umgesetzt haben, eine wichtige Komponente des einheitlichen Regelwerks fehlt.


La Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Grèce, le Luxembourg et la Roumanie pour défaut de transposition de la directive établissant un espace ferroviaire unique européen.

Kommission verklagt Griechenland, Luxemburg und Rumänien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der Richtlinie über einen einheitlichen europäischen Eisenbahnraum


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Transport ferroviaire: la Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Grèce, le Luxembourg et la Roumanie pour défaut de transposition de la directive établissant un espace ferroviaire unique européen // Bruxelles, le 22 juillet 2016

Schienenverkehr: Kommission verklagt Griechenland, Luxemburg und Rumänien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der Richtlinie über einen einheitlichen europäischen Eisenbahnraum // Brüssel, 22. Juli 2016


La Commission européenne assigne la Grèce devant la Cour de justice de l’Union européenne pour défaut de transposition de la directive sur l’efficacité énergétique.

Die Europäische Kommission verklagt Griechenland vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der Energieeffizienzrichtlinie.


Le défaut de transposition de la directive dans le délai imparti pourrait porter atteinte à l’application effective et en temps utile des spécifications en question et, partant, compromettre la compatibilité, l’interopérabilité et la continuité des services STI dans toute l’Union européenne.

Wird die Richtlinie nicht fristgerecht umgesetzt, können diese Spezifikationen möglicherweise nicht wirksam und rechtzeitig angewendet werden, was wiederum die EU-weite Kompatibilität, Interoperabilität und Kontinuität von IVS-Diensten beeinträchtigen könnte.


La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’Union européenne d’un recours contre la Belgique pour défaut de transposition de la directive 2010/40/UE concernant les systèmes de transport intelligents (STI).

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Belgien beim Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der Richtlinie 2010/40/EU über intelligente Verkehrssysteme (IVS) zu verklagen.


La Commission européenne a décidé d'engager des procédures d'infraction contre 16 États membres pour défaut de transposition de différentes directives relatives aux services financiers.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, gegen 16 Mitgliedstaaten Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten, weil sie verschiedene Finanzdienstleistungsrichtlinien nicht umgesetzt haben.


Conformément à cette procédure, la Commission, après avoir envoyé des avis motivés en juillet 2002, déférera la Belgique, l'Allemagne, l'Espagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Autriche et le Portugal devant la Cour européenne de justice pour défaut de transposition de la directive sur la protection juridique des dessins ou modèles.

Dementsprechend wird die Kommission, nachdem sie im Juli 2002 mit Gründen versehene Stellungnahmen übermittelt hat, Belgien, Deutschland, Spanien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich und Portugal wegen Nichtumsetzung der Richtlinie über den rechtlichen Schutz von Mustern und Modellen vor den Europäischen Gerichtshof rufen.


w