Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de défense
Arrêt de défenses
Attachée des services administratifs de la défense
Compartiment de défense
Déf sect
Défense commune
Défense de secteur
Défense nationale
Défenses
Jugement de défense
PESD
PSDC
Politique commune de sécurité et de défense
Politique de défense
Politique de défense commune
Politique de sécurité et de défense commune
Politique européenne de sécurité et de défense
Programme militaire
Secteur de défense
Secteur défensif
Secteur économique
Toit ouvrant par secteur pivotant
Toit ouvrant par secteurs pivotants
Toit ouvrant à secteur pivotant
Toit ouvrant à secteurs pivotants
Toit pivotant

Übersetzung für "Défense de secteur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


défense de secteur [ déf sect ]

Raumverteidigung [ Rm Vtg ]


secteur défensif (1) | compartiment de défense (2) | secteur de défense (3)

Verteidigungsabschnitt


Association européenne de défense de la concurrence dans le secteur des télécommunications

Europäischer Verband für den Schutz des Wettbewerbs im Telekommunikationssektor


politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]


secteur économique

Wirtschaftsbereich [ wirtschaftlicher Hauptsektor | Wirtschaftszweig ]


politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]


attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung/Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung


arrêt de défense | arrêt de défenses | défenses | jugement de défense

Einhaltungsurteil | Sistierungsbefehl


toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant

Schwenkdach
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La branche «défense» du secteur est celle dans laquelle les possibilités de progrès - et la nécessité d'en réaliser - sont les plus grandes.

Verteidigung ist der Bereich der Branche, in dem am meisten Raum und Bedarf für Fortschritte bestehen.


La Commission européenne a proposé une nouvelle stratégie destinée à stimuler la compétitivité de l’industrie européenne de la défense, à explorer comment d’autres secteurs tels que l’énergie, l’espace et les technologies à double usage (militaire et civil) peuvent contribuer aux capacités de défense de l’Europe et à lever les barrières entre les marchés nationaux de la défense.

Die Kommission hat eine neue Strategie vorgeschlagen, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie zu fördern, um zu prüfen, wie andere Branchen wie z. B. Energie, Luftfahrt und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck (mit zivilem und militärischem Einsatz) zu Europas Verteidigungsfähigkeiten beitragen können und um Barrieren zwischen nationalen Verteidigungsmärkten zu senken


La Commission européenne a proposé une nouvelle stratégie destinée à stimuler la compétitivité de l’industrie européenne de la défense, à explorer comment d’autres secteurs tels que l’énergie, l’espace et les technologies à double usage (militaire et civil) peuvent contribuer aux capacités de défense de l’Europe et à lever les barrières entre les marchés nationaux de la défense.

Die Kommission hat eine neue Strategie vorgeschlagen, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie zu fördern, um zu prüfen, wie andere Branchen wie z. B. Energie, Luftfahrt und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck (mit zivilem und militärischem Einsatz) zu Europas Verteidigungsfähigkeiten beitragen können und um Barrieren zwischen nationalen Verteidigungsmärkten zu senken


Les idées proposées pour renforcer la compétitivité de l’industrie européenne de la défense incluent notamment des certifications et normes européennes, un meilleur accès aux matières premières et un soutien spécifique (en termes d’accès aux services financiers dans l’UE, par exemple) envers les PME du secteur de la défense.

Die vorgebrachten Ideen zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie umfassen die EU-Normung und Zertifizierung, einen besseren Zugang zu Rohstoffen sowie besondere Unterstützung (z. B. in Bezug auf Zugang zu EU-Mitteln) für im Bereich Verteidigung tätige KMU


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a proposé une nouvelle stratégie destinée à stimuler la compétitivité de l’industrie européenne de la défense, à explorer comment d’autres secteurs tels que l’énergie, l’espace et les technologies à double usage (militaire et civil) peuvent contribuer aux capacités de défense de l’Europe et à lever les barrières entre les marchés nationaux de la défense.

Die Kommission hat eine neue Strategie vorgeschlagen, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie zu fördern, um zu prüfen, wie andere Branchen wie z. B. Energie, Luftfahrt und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck (mit zivilem und militärischem Einsatz) zu Europas Verteidigungsfähigkeiten beitragen können und um Barrieren zwischen nationalen Verteidigungsmärkten zu senken


J’ai dit qu’une situation aussi grave que celle à laquelle le secteur laitier est confronté nécessite des mesures urgentes de défense du secteur, à la fois pour des raisons économiques et sociales.

Ich habe mich dafür eingesetzt, denn eine so ernsthafte Situation wie aktuell im Milchsektor erfordert dringende Maßnahmen, um den Sektor zu verteidigen, aus wirtschaftlichen und sozialen Gründen.


Au niveau de la politique de sécurité et de défense commune, secteur spécifique de la PESC, le traité de Lisbonne apporte aussi d'importants progrès, notamment la possibilité d'établir, pour les États membres qui ont la volonté politique et les capacités militaires de le faire, une coopération structurée permanente dans le domaine de la défense, laquelle pourra mener à terme à une défense commune.

Auch für die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik, einen spezifischen Bereich der GASP, enthält der Vertrag von Lissabon wichtige Fortschritte; so wird vor allem den Mitgliedstaaten, die den politischen Willen und die entsprechenden militärischen Fähigkeiten haben, die Möglichkeit eingeräumt, auf dem Gebiet der Verteidigung eine ständige strukturierte Zusammenarbeit zu begründen, die später zu einer gemeinsamen Verteidigung führen kann.


35. insiste sur la défense des secteurs de production, à commencer par une évaluation prospective immédiate des secteurs les plus fragilisés par la crise; demande un nouveau programme communautaire pour soutenir et développer les secteurs productifs dans chaque État membre afin de contribuer à la création d'emplois et de relancer l'économie;

35. fordert mit Nachdruck, dass die Produktionssektoren geschützt werden, wobei als erstes unverzüglich eine vorausschauende Prüfung der von der Krise am meisten gefährdeten Sektoren vorgenommen werden sollte; fordert ein neues Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung und zum Ausbau der Produktionssektoren in allen Mitgliedstaaten, um auf diese Weise zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Wiederbelebung der Wirtschaft beizutragen;


12. fait part de sa vive inquiétude face à certaines initiatives protectionnistes engagées par certains gouvernements européens, justifiant leur position en arguant de la défense de secteurs stratégiques et du prétendu intérêt général national; souligne que le protectionnisme au sein du marché unique s'oppose à la construction européenne et que, dans le secteur énergétique, il nuit à la sécurité de l'approvisionnement, réduit l'efficacité, renchérit par conséquent les prix dont doivent s'acquitter les consommateurs et porte atteinte au développement durable;

12. äußert seine tiefe Besorgnis über bestimmte protektionistische Initiativen der Regierungen einiger Mitgliedstaaten, die ihre Haltung mit Hinweis auf die Erhaltung strategischer Sektoren und vorgeblicher allgemeiner nationaler Interessen rechtfertigen; betont, dass Protektionismus innerhalb des Binnenmarkts im Widerspruch zum Aufbau Europas steht; ist der Auffassung, dass Protektionismus im Energiesektor die Versorgungssicherheit schwächt, die Effizienz beeinträchtigt, deshalb zu höheren Preisen für die Verbraucher führt und der nachhaltigen Entwicklung schadet;


Si cela devait être confirmé par le Conseil, il en découlerait de nombreux avantages pour la défense du secteur de la pêche dans les régions autonomes de Madère, des Açores et dans toutes les régions ultrapériphériques, ce qui contribuerait à leur développement.

Sollte dieser Sonderstatus von der Kommission bestätigt werden, würden sich daraus eindeutige Vorteile für den Schutz des Fischereisektors in den Autonomen Regionen Madeiras, der Azoren und allen Regionen in äußerster Randlage und damit für ihre Entwicklung ergeben.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Défense de secteur ->

Date index: 2021-08-15
w